At the same time, credit ratings agencies were telling investors these mortgage backed-securities were safe investments.

与此同时，信用评级机构也在告诉投资者这些抵押贷款支持证券是安全投资。

A new scholarly edition of the works of Williams Shakespeare will for the first time credit his 16 century rival Christophe Marlowe as joint author of three plays.

威廉·莎士比亚(Williams Shakespeare)一个新的学术著作版本将会首次把他16世纪的对手克里斯托弗·马洛(Christophe Marlowe)列为三部话剧的联合作者。

We remember your faces. Because if you're gonna come back every time for one drink and order with a credit card, we're gonna have to pass that credit card every time, and that's again...it's just a waste of time.

我们记得你们的脸。因为如果你每次回来都要用信用卡点单，我们每次都要刷那张信用卡，再重申一遍...那只是浪费时间而已。