Students are required to report hours worked two ways; electronically or by submitting a paper time card.

教电子版的或提交纸质时间卡。

It was just a hobby for me, something to do to just to pass the time, card tricks.

这只是我的一个爱好，让我打发时间，就是一些纸牌把戏。

I gotta get some time cards to process.

我得拿些考勤卡来处理。

But I could check my time card.

但我可以查一下我的时间卡。

He won't even sign a time card for it because he won't get paid.

他甚至都不会在工时卡上签字因为疗养院不会付钱给他。

" To punch out, " of course, means to take your time card and put it into the time clock indicating when you are leaving work.

“打卡下班”当然是指拿走你的考勤卡， 把它放进打卡表里， 指示你什么时候下班。

Each contactless payment is limited to a certain amount – the UK's limit is ￡30. After you've used your card a few times in a row, you have to enter your PIN.

任何非接触式付款方式都有一定的限额，在英国这个限额是30英镑。你连续用卡支付几次之后就需要输入密码。