You'll have a harder time being shallow.

肤浅地过活，反而变得不易。

But I just want to bracket it for the time being.

但我暂时想把它抛在一边避而不谈。

That total time being 665 days.

总时长为665天。

It looks unlikely for the time being.

目前看来不太可能。

For the time being, Mama says.

目前就这样，妈妈说。

I'm fascinated for the time being.

这段时间我为你沉醉。

Well, that's all my queries for the time being.

好了，这就是我目前所有的疑问了。

They're stranded for the time being.

他们现在没办法了。

Gets you around the warrant. - For the time being.

这样就不必申请搜票 - 就这一次。

I've tried to spend time being like other people.

我曾耗费时间试着成为别人。

I think we're safe enough here for the time being.

我想我们这里暂时是安全的。

But Mr. Bolsonaro will remain in hospital for the time being.

但博尔索纳罗目前仍将继续住院。

For the time being, Mr. Prince has been released from custody.

普林斯先生暂时被释放了。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

I'm sorry, it is out of stock for the time being.

很抱歉，这个暂时缺货。

OK, well that's then your role finished for the time being.

好了，那您的角色就暂时结束了。

The director of the museum for the time being is Mark Jones.

目前该博物馆的馆长是马克·琼斯。

School me honestly feels like it's my first time being here.

学校，对我来说，说实话感觉就像我是第一次来这里。

For the time being, I think he'll be happier with you.

暂时 我想他跟着你会更好。

I'm Carl Azuz, obviously, not in our studio for the time being.

我是主持人Carl Azuz，很明显，目前我还不能在演播室主持节目。