Dressed as a tightrope walker. -Come on, Sherlock, behave!

杀手假扮成绳索舞者吗？－得了，夏洛克，别闹了！

The name Bateleur is French for tightrope walker, and references their distinctive flight pattern.

短尾鹰的英文源自法语，走钢丝的人，也表明了它们与众不同的飞行模式。

" Ye'? I've always wanted to be a tightrope walker" .

“是吗？我一直想当走钢丝的” 。

I think there'll be jugglers, magicians, and tightrope walkers, too.

我想也会有杂耍演员、魔术师和走钢丝的人。

I hesitate, then take a step out onto the parapet, my arms lifted out to the side, a slightly drunken tightrope walker.

我犹豫了一下， 然后迈出一步， 走到栏杆上，我的双臂向一侧举起， 就像一个微醉的走钢丝的人。

A " tightrope walker" is a person who walks on a high wire, or a rope that is very high up in the air.

“走钢丝者”是走在高空钢丝或高高空中的绳索上的人。

That was the joy of Friday evening, France's newspaper of record said: " a charm of fire eaters, tightrope walkers and tumblers" , giving the necessary procession of international delegations " an air of celebration, in an extraordinary ceremony" .

法国的官方报纸称，这就是周五晚上的乐趣所在：" 吞火者、走钢丝者和杂技演员的魅力" ，为国际代表团的必要游行" 在一个非凡的仪式中增添了一种庆祝的气氛" 。