Those trousers are too tight on you.

这条裤子穿在你身上太紧了。

Do you wanna just go in tight on this?

你想详细了解吗？

I like jeans to fit quite tight on the top.

我喜欢上面很紧的牛仔裤。

Looks like he tied one on a little too tight.

似乎是喝多了撑的。

They're not super tight on the waist, but they're just a perfect high-waisted fit.

它们的腰部不是特别紧，但它们是完美的高腰尺寸。

" What kind of weapon is it? " said Umbridge harshly, her stubby hands still tight on Hermione's shoulders.

“那是什么样的武器？”乌姆里奇严厉地问道，短粗的双手仍然紧紧抓着赫敏的双肩。

So when I'm dressed in my PPE, I'm wearing a big mask, which is extremely tight on my face.

我穿上PPE的时候，脸上还要带着紧紧的口罩。

I'm always thinking budget. I mean, I'm thinking practical. If I'm feeling tight on money, it definitely causes stress.

我一直都在考量预算。我的意思是，我想得很实际。如果我觉得手头紧，那绝对会造成压力。

We got very, very tight on fuel.

我们的燃料非常非常紧张。

Tuppence's hand closed tighter on Tommy's arm.

塔彭丝的手在汤米的胳膊上握得更紧了。

Aunt Meryl sighed, her eyes tight on the horizon.

梅丽尔姨妈叹了口气， 眼睛紧盯着地平线。

And I just don't-- button shirts used to be very tight on me.

我只是不喜欢——以前纽扣衬衫对我来说很紧。

I think we should sit tight on the bonuses.

奖金的事还是该缓一缓。

Well, this will never fit him. I put it on too tight.

这个他肯定戴不上 我扎太紧了。

Then she held the braid tighter on one edge, and kept on sewing it around and around.

然后她把辫子的一边抓得更紧了，不停地一圈又一圈地缝。

Mr. Pumblechook began again when he had recovered; folding his arms tight on his chest and applying the screw.

庞布洛克先生在康复后又开始了：把他的手臂紧紧地折叠在胸前， 用螺丝钉。

His tanned skin was drawn attractively tight on his face and his short hair looked as though it were trimmed every day.

他那晒得黑黑的皮肤很漂亮地紧绷在脸上，他那短短的头发看上去好像是每天都修剪似的。

The boots were killing me, they were so tight on my calves that the circulation was cutting off in my legs.

靴子快要死了， 它们对我的小腿太紧了，以至于我腿部的血液循环都被切断了。

Wang is saying that these pants are so tight on Vera's legs that the blood isn't able to go there correctly.

Wang 说这条裤子在 Vera 的腿上太紧了，以至于血液无法正常流到那里。

When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired.

等到他最后走下台阶时，那晒得黝黑的皮肤比往常更紧地绷在他脸上，他的眼睛发亮而有倦意。