That ties the record set in 2005.

这与2005年创下的纪录持平。

Well, it ties itself in a knot, of course.

首先，它将自己的身体打成一结。

And some are ending financial and educational ties in the country.

还有一些学校终止了与该国的金融和教育联系。

Iran and Oman have vowed to strengthen bilateral ties in all sectors.

伊朗和阿曼强调要加强所有领域的双边关系。

And that actually ties in very closely with today's topic which is technochauvinism.

事实上这跟今天的话题连接得非常紧密，那就是科技至上主义。

The summit comes amid the biggest crisis in ties between the two countries in years.

此次峰会正值两国关系出现多年来最大危机之际。

She tied the ribbon in a bow. .

她把缎带系成一个蝴蝶结。

Many of them have family ties in the country and use this network to find support.

大多数难民在西班牙都有亲戚或熟人，向他们寻求援助。

The two leaders will consider ways of lifting trade barriers and developing strategic ties in the region.

两位领导人将探讨消除贸易壁垒和发展地区战略关系的方法。

They tied the knot in 2000.

他们在2000年结了婚。

Although the giant ground sloth is now extinct, like the opossum, it has family ties in South America.

尽管巨型地懒已经灭绝，但是像负鼠一样，南美也能找到它的“家庭成员”。

China and Argentina established diplomatic ties in 1972, and bilateral relations have been on good terms ever since.

中国与阿根廷于1972年建立外交关系，双边关系一直保持良好发展。

The Egyptian leader says the country hopes to promote ties with China in infrastructure, industrial parks, and technology.

埃及总统表示，埃方希望促进与中国在基础设施、工业园区和技术方面的关系。

It's just tied up in this house.

只是全部投在这房子上了。

The directive is currently tied up in court.

目前这一指令已应用于法院。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用丝带扎马尾辫。

In this stunt Charlotte ties her husband up in a bag, before locking him in an apparently solid chest.

在这个特技中，夏洛特把她丈夫绑在了一个袋子里，然后把他锁进了一个看起来很坚固的箱子里。

Oh my gosh. You're really tied in here.

噢，我的天啊。你真的被困在这里了。

The Tang Monk was tied up in a room.

唐僧被绑在房间里。

We actually tie in crown swirls for the patterns.

实际上我们采用的是冠状漩涡式方向。