His hair was tied back at the time.

当时他扎了个小马尾。

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

他个子高高的，长长的头发在脑后扎成一个马尾巴。

One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

其中一个帘子已卷好，露出一个暗门，通向另一间小屋子。

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

她专心致志地看着前方的田野，细细的红辫子扎成了高高的马尾。

Hair tied back, I do it properly.

头发绑在脑后， 我做得很好。

One of them tied her hands behind her back.

【tie】他们中的一人把她的手反绑起来。

Her long hair tied back is what makes her noticeably different from the other players.

她的长发扎在脑后，这让她与其他选手明显不同。

We had him tied up out back, but he got loose.

我们把它拴在后面 但它挣脱了。

They're tied back to back and their heads are bowed, as if they're praying.

他们背靠背被绑在一起，低着头，好像在祈祷。

So you can maybe call Harvey a Hungary missile, but that missile's record is technically tied with an even more furious storm back from 2005, Katrina.

所以你也许可以称哈维飓风为匈牙利导弹，但严格来说，这枚“导弹”的强度记录与 2005 年那场更猛烈的风暴卡特里娜不分伯仲。

She was waiting for him a little to the side of the oak front doors, looking very pretty with her hair tied back in a long pony-tail.

她站在栎木门旁，梳着长长的马尾辫，非常美丽。

Harah had stood there in the entrance to the inner chamber, the black wings of her hair tied back by water rings on a chain.

哈拉站在内室的入口处，黑色的头发用链子上的水环系在脑后。

Stripped of her privilege in a brown prison top with her hair tied back, she sat mostly expressionless during the hearing, which lasted for more than two hours.

她被剥夺了特权，穿着一件棕色的囚服，头发束在脑后，几乎面无表情地坐在那里，听证会持续了两个多小时。

Investigators say at least $4.5 billion was misappropriated from 1MDB when money landed in various Swiss and Singaporean bank accounts tied back to a few central characters.

调查人员表示，当资金落入与几个主要人物相关的瑞士和新加坡银行账户时，至少有 45 亿美元从 1MDB 被挪用。

He knew us by our countenances to be Englishmen, and jabbering to us in his own language, swore we should be tied back to back and thrown into the sea.

他从我们的面容上认出我们是英国人，用他自己的语言对我们喋喋不休，发誓要把我们背靠背绑起来扔进海里。

A woman in a neon jacket, her dark curly hair tied back in a ponytail, looms over me and shines a thin torch abruptly in my eyes, gazing at me with the same detached interest as if I was a specimen, not a person.

一个穿着霓虹色夹克的女人， 她的深色卷发在脑后扎成马尾辫，在我上方若隐若现， 突然在我的眼睛里照出一盏细细的手电筒， 用同样超然的兴趣注视着我， 就好像我是一个标本，而不是一个人。