英语词汇“throw the baby out with the bath water”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

throw the baby out with the bath water

释义

throw the baby out with the bath water

干苦差gàn kǔ chà hold the baby
婴儿浴盆yīng ér yù pén baby bath
喁yóng a fish sticking its mouth out of the water
行善háng shàn cast one's bread upon the waters, throw one's bread upon the waters
添丁tiān dīng have a baby born into the family
浴水yù shuǐ bath water
赶走gǎn zǒu drive away; expel; throw out; drive sb. out of the door
呱guā the cries of a baby
捋lǚ smooth out with the fingers; stroke; rub sth. long
发达fā dá develop, upgrowth, with tail in the water
池底chí dǐ bottom of the pool; bottom of the bath
泼冷水pō lěng shuǐ throw cold water on; throw a damp over; throw a wet blanket on
戒酒jiè jiǔ on the water waggon; abstinence; temperance; dry out; cut out wine
啃骨头kěn gǔ tóu gnaw a bone; pick out the residual meat on the bones with teeth
露馅lù xiàn let the cat out of the bag
捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu have too many problems to deal with; in the cart; in the soup; out at the
掷链锤zhì liàn chuí throwing the hammer
完全放弃wán quán fàng qì throw the helve after the hatchet
与时俱进yǔ shí jù jìn keep pace with the times; advance with the times; change with the times; keep
扔出rēng chū tip out; toss out; throw out
转移对方视线zhuǎn yí duì fāng shì xiàn throw out a tub to the whale
呱呱guā guā the cry of a baby; caw
夸大其词kuā dà qí cí exaggerate; make a mountain out of a molehill; stretch one's blanket; the inflation
接连受损失jiē lián shòu sǔn shī throw the helve after the hatchet
以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēn mix the false with the genuine

原声例句

CNN 精选 2017年10月合集

Let's not throw the baby out with the bath water.

不要良莠不分地一并丢弃。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。