Jo threw her arms around him.

琼用双臂搂住他。

But Caravaggio didn't like anyone much who threw their weight around.

但是卡瓦拉乔可不待见这种喜欢仗势欺人的主儿。

Dobby threw his arms around Harry's middle and hugged him.

多比伸出双臂，抱住哈利的腰，紧紧地搂了他一下。

Then he came toward me and threw his arms around me.

但他扑过来伸出胳膊抱住了我。

Harry threw the cloak around his shoulders and Ron gave a yell.

哈利把隐形衣披在肩头，罗恩发出一声高喊。

For whatever reason, they threw around the pain-killers last year like smarties.

不管出于什么原因，去年他们把高薪的止痛药就像廉价的聪明豆一样到处投放。

He threw his arms around me. He said he was glad to see me.

他伸出双臂搂住我。他说他很高兴见到我。

Before I could knock, she opened the door and threw her arms around me.

我还没敲门，她就自己把门打开，并伸出双手拥抱我。

More Nazi comparisons were thrown around, and tensions really soared.

土耳其方面再次将这种行为同纳粹相比，导致紧张局势升级。

When he saw MacGregor, he basically let out a cry and threw his arms around him.

当他看到麦格雷格尔时，他大叫了一声，伸出双臂搂住了他。

Her chest filled with joy and she threw her arms around her father, hugging him hard.

她的胸部充满了喜悦，她用​​胳膊将父亲抱住，用力拥抱他。

Others really like to throw it around.

而另一些人真的喜欢随口一说。

You know, throw your weight around?

滥用下职权啥的？

Or do we just throw our weight around?

还是只要用泰山压顶?

A lot of numbers have been thrown around...

现在什么都可以用数字来说明。

They would eat, and throw scraps around their settlement.

他们曾经在进食后将吃剩下的东西扔在定居点周围。

In brainstorming, we often say we throw ideas around.

在头脑风暴中，我们经常说自己把想法抛来抛去。

You're throwing around a lot of serious accountions.

你到处散播指责。

The phrase " Go with your Gut" gets thrown around a lot.

“跟着感觉走”这句话被说了很多遍。

'To think what might have happened! ' he cried, throwing his arms around me.

“想想可能出什么事吧！”他叫道，伸手抱住了我。