There was no mistaking that silver beard.

弗雷德说得对。那银白色的胡子决不会有错。

But there was no mistaking him.

但毫无疑问就是他。

But a few minutes later, there was no mistake.

但过了一会儿这就算不上一个错误了。

Even at a distance there was no mistaking him.

即使隔着一段距离，他也绝不会认错。

'No, there's no mistake. Now I must be leaving. Good night.'

“不，没有错。现在我得走了，晚安。”

Like human fingerprints, there's no mistaking one bat from another.

就像人类的指纹一样，每只蝙蝠的印记都是不一样的。

Two of the colleges sort of said there's no mistake.

其中两所学院说没有错。

There was no mistaking it for anything but a newly dug grave.

一点也不错，这是一个新掘成的坟墓。

There was no mistaking the anger and contempt in Voldemort's voice.

伏地魔的声音中透着勿庸置疑的愤怒与蔑视。

Dad, I just talked to the H.M.O.Lady, and there's no mistake.

爸爸 我刚刚和健康组织的女士谈过 没有任何错误。

This time there could be no mistake! A human voice had answered us!

这一次，不可能有错误了！是有一个人在回答我们的呼喊！

There's no mistake. This is for a full-scale rocket, not a model.

根本就没错误 那是给全尺寸火箭用的 而不是给模型用的。

For founder Jorge Gaviria, there's no mistaking where the best corn comes from.

该公司创始人乔治·贾维莉亚深知哪里才是最好的玉米产地。

Sure enough, there could be no mistake now he saw them at close quarters.

千真万确，他离得这么近，是不会看错的。

They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.

他们可能不会大声喧哗，但他们强烈的感情是毫无疑问的。

They all mean that there is no mistake or making excuses. This person is lying!

这些词都是指没有错误，没有借口。这个人就是在撒谎！

The horse neighed again. This time there was no mistake; it was Roger that he heard!

马又发出了一声嘶鸣。没错，是罗杰！

If she had memorized my sentence and used it word for word, there would be no mistakes here.

如果她把我的句子背下来逐字逐句地用，这里就不会有错误了。

Harry bolted to the door and looked out. Even at a distance, there was no mistaking him.

哈利一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，他也绝不会把他认错。

It says, 'Some Pig, ' just as clear as clear can be. There can be no mistake about it.

这几个字是‘王牌猪’，再清楚不过。一点也错不了。