The headquarters and three branches boast a vast collection of significant works.

总部和三个分支机构还收藏了大量经典作品。

Congress had become the strongest of the three branches of the American government.

国会已成为美国政府三个分支中最强大的一个。

The three branches too have multiple sections that serve as exhibition halls, libraries and archives.

三个分馆也有多个部分作为展厅、图书馆和档案馆。

Puerto Rico's government has three branches or parts just like the U.S. government does.

就像美国政府那样，波多黎各政府有三个部门或部分。

These checks and balances help control the three branches and keep them equal to each other.

“三权分立”既有助于控制这三个部门，又使其互相平衡。

First up today on CNN STUDENT NEWS, a rare intersection of the three branches of the U.S. government.

今天的CNN学生新闻, 首先是美国政府的三条分支有了罕见的交集。

The first of the three branches of government is Congress, which is also known as the legislative branch.

三个政府部门中的第一个是国会，又称为立法机构。

By his actions, he confirmed the separation of powers of the three branches of the government, as proposed in the Constitution.

他用行动证实了《宪法》所提议的三权分立。

There are three branches – executive, legislative, and judicial.

有三个分支——行政、立法和司法。

The U.S. Constitution divides the government into three branches (or parts): the legislative branch, the executive branch, and the judicial branch.

立法部门，行政部门和司法部门。

The United States government is divided into three branches (or parts), and all three share equal (or the same) amounts of power.

美国政府分为三个部门，它们享有同等的权力。

So if we’ve got three branches, the current goes in three directions.

因此，如果我们有三个分支， 则电流流向三个方向。

We have three branches in the American government tree, you could call them.

我们在美国政府树中有三个分支，你可以这样称呼它们。

Ask them about wire transfers from these three branches.

审问他们在中东的这三家银行支行的。

The celiac trunk is a single vessel, but it has three branches.

腹腔干是一个单一的血管，但它有三个分支。

So if we've got three branches, the current goes in three directions.

因此，如果我们有三个分支，电流将流向三个方向。

The three branches of our government are the executive branch, the legislative branch, and the judicial branch.

。 我们政府的三个分支是行政部门、立法部门和司法部门。

American government has three branches, both at the national level as well as at the state level.

美国政府在国家层面和州层面都有三个分支。

The move effectively meant the three branches of the Venezuelan were controlled by the ruling United Socialist Party.

此举实际上意味着委内瑞拉的三个分支由执政的联合社会党控制。

This theory stated that the three branches of government, the executive, legislative, and judicial, function separately.

该理论指出，政府的三个部门，即行政、立法和司法，各自独立运作。