This is where we can re-introduce Heidegger's conceptualization of human existence, which he referred to as our Dasein, our Being-there.
在这里，我们可以重新引入海德格尔对人类存在的概念化，他将其称为我们的此在，我们的存在。
| 单词 | Dasein |
| 释义 |
Dasein
原声例句
电影世界深度游（LSOO） This is where we can re-introduce Heidegger's conceptualization of human existence, which he referred to as our Dasein, our Being-there. 在这里，我们可以重新引入海德格尔对人类存在的概念化，他将其称为我们的此在，我们的存在。 电影世界深度游（LSOO） Again, we are back at Heidegger's most important and often neglected question on the meaning of being, and his notion of Dasein. 再一次，我们回到海德格尔关于存在的意义和他的此在的概念的最重要的和经常被忽视的问题。 电影世界深度游（LSOO） According to professor John Haugeland, Dasein should not be understood as 'biological human', nor as 'the person', but as " a way of life shared by the members of some community." 约翰·豪格兰教授认为，人的此在不应被理解为“生物学上的人”，也不应被理解为“人”，而应被理解为“某种社区成员共有的一种生活方式”。 电影世界深度游（LSOO） When it comes to what could be seen as our community of human beings; our way of life, our Dasein, is one that can reflect on what it means to be. 当谈到我们的人类社区时；我们的生活方式，我们的本在，是一种能够反映存在意义的方式。 电影世界深度游（LSOO） In his magnus opus Being and Time, Heidegger carries out his fundamental ontology by introducing the notion of 'Dasein', or 'being-there'; the distinctive mode of Being particular to humans, the beings for whom being matters. 在他的巨著《存在与时间》中，海德格尔通过引入“此在”或“在那里”的概念来实现他的基本本体论；人类特有的存在模式，对人类来说存在很重要。
中文百科
此在此在（德语：Dasein）是海德格尔在他的巨著《存在与时间》中提出的哲学概念。Dasein一词无法翻译成中文的术语，它由两部分组成：da（此时此地）和sein（存有、是）。为表达da与sein本身的关系，有时也译作“亲在”、“缘在”等等，“此在”是现在比较通用的译名。但当理解此在的时候，不能将da理解为此时此地，而是指通过对“存在”的领会而展开的存在方式。 海德格尔用此在的概念来揭露笛卡尔和康德没有探索的关于存在的自然本性。海德格尔追问存在的本质，由于人们谈论存在时，总是指称某个存在者，存在本身则隐而不露，所以我们只能得到存在者本身。由于存在者有无数个，在海德格尔看来，我们只有通过对此在这样一种存在者才能把握存在本质。海德格尔将此在定义为：期望、理解、把握、通达，都是构成存在的行为，而且它们本身就是一种特定存在者的样式，也就是提问者向来所是的那种存在者的存在样式。因此，理解存在的本质在于把握那个提问者的存在。追问存在的本质这个问题本身受到追问者的规定，也是追问者的存在样式，所以此在就是一种对存在发出追问的存在者。由于此在作为一种能追问存在意义的存在者，所以它才能成为我们解决存在意义的特殊存在者。
英语百科
Dasein 此在Dasein (German pronunciation:[ˈdaːzaɪn]) is a German word which means "being there" or "presence" (German: da "there"; sein "being") often translated in English with the word "existence". It is a fundamental concept in the existential philosophy of Martin Heidegger, particularly in his magnum opus Being and Time. Heidegger uses the expression Dasein to refer to the experience of being that is peculiar to human beings. Thus it is a form of being that is aware of and must confront such issues as personhood, mortality and the dilemma or paradox of living in relationship with other humans while being ultimately alone with oneself. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。