Mycorrhizae are these long threadlike fungi that connect to the roots of plants.

根菌是长线状真菌，与植物根部相连。

Mycorrhizae are these long threadlike fungi that connect to the roots of plants.

达夫：菌根是这些长线状真菌，连接到植物的根部。

13.  ... A filament, of course, is a long, threadlike structure-cells joined end to end.

单纤维是一种很长的像线一样的结构，细胞首尾相连。

For the first time Lydgate was feeling the hampering threadlike pressure of small social conditions, and their frustrating complexity.

利德盖特第一次感受到细小的社会环境带来的阻碍性压力，以及它们令人沮丧的复杂性。

That idea is supported by work in animals that show injuries to axons—the long threadlike parts of neurons that connect different cells and transmit electrical signals—can generate abnormal forms of brain proteins such as tau and amyloid.

这一想法得到了动物研究的支持，这些研究表明轴突受损——连接不同细胞并传输电信号的神经元的长线状部分——可以产生异常形式的脑蛋白，如 tau 蛋白和淀粉样蛋白。