I got that 800 thread count sheets.

虽然那里有八百针的高质量床单。

Thank you. It's not exactly the ritz, but it's secure. I brought you good thread count.

谢谢了。这里虽然没那么豪华，但很安全。我给你拿了上好的针织被褥。

They have a very high thread count.

它们的线程数非常高。

The thread count was calling to me.

柔软的枕头在召唤我。

It's a better sheet if it has a high thread count.

如果它的线数高，它就是一张更好的床单。

' His clothes were beautifully cut; they carried the sharp edge of the city in their tailoring, serious money in their thread count.

’他的衣服剪裁得很漂亮；他们在剪裁上体现了城市的锋利边缘， 在线数上体现了严肃的金钱。

Xavier says, " Thread count? " He, of course, is a little confused, as most men are – about many things, I should say!

Xavier 说， “线程数？ ” 他当然有点困惑，就像大多数人一样——我应该说， 关于很多事情！