Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

拥抱学习，并永远保持对学习的渴望。

Clearly, our thirst for equality must never be fully quenched.

显然，我们对平等的渴望永远也不可能完全得到满足。

Cromwell's thirst for power, meanwhile, has continuing resonance.

不过，克伦威尔对权力的渴求一直都能引起共鸣。

" This is good, Your Grace. These ones thirst for blood" .

" 很好，陛下，小人们渴望着流血。"

However, the most important reason is his strong thirst for knowledge.

然而，最主要的原因是金庸先生对于学问的渴求。

Carhartt's popularity right now is best described as this thirst for authenticity.

卡哈特现在的受欢迎程度最好的描述就是对真实的渴望。

To ensure that our thirst for drinking water doesn't cause an ecological sea change.

确保我们对饮用水的渴求不会导致海洋生态变化。

That should position them well to meet Asia's growing thirst for instant coffee.

这样应该能更好的定位他们以满足亚洲对速溶咖啡不断增长的需求。

6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

6 饥渴慕义的人有福了．因为他们必得饱足。

Against the odds, they have turned a life of thirst into a thirst for life.

尽管面对极大的困难，但这里的人们将对水的渴求换化为对生的渴望。

Hans Selye, another great psychologist, said, " As much as we thirst for approval, we dread condemnation" .

另一位伟大的心理学家汉斯·谢耶也说：我们有多么渴望赞许，我们就有多么讨厌受到谴责。

Reflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.

过去十年间，“新学校”的入学人数翻了一番，这也反映了人们对学习的渴望。

China's easing of coronavirus restrictions in recent days has also added to the thirst for oil.

中国最近几天放松了对新冠病毒的限制，也增加了对石油的需求。

For centuries its vast plantations satisfied a global appetite for sugar and thirst for the smoothest rums.

几个世纪以来，它广阔的种植园满足了全球对糖的需求和对最爽滑的朗姆酒的渴求。

Five days later, after she developed a thirst for merlot, Peter arrived with a deck of cards.

5天后，她想喝梅乐酒的时候，Peter带来了一副牌。

The U.S. biodiesel industry is doing much to promote energy independence and reduce America's thirst for oil.

美国的生物柴油产业致力于走能源独立道路，减少美国对石油的需求。

This was just a group of us who had a thirst for adventure we wanted to explore the unknown.

我们只是一群渴望冒险的人，我们想探索未知的世界。

Second, there was part of him-and I didn't know how potent that part might be-that thirsted for my blood.

第二，他的某一部分——我不知道这一部分能起的效力有多大——在渴望着我的鲜血。

Or, let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

我们不要为了满足对自由的渴望而抱着苦味和仇恨之杯痛饮。

She was also easily distracted and could be impatient, given her thirst for knowledge and desire to question her surroundings.

她也非常容易分心，没有耐性，她充满了求知欲，关于她周围的环境有很多问题想问。