I won't be home till the wee hours.

我凌晨才能回家。

Come home in the wee hours of the morning? Oh, yeah.

凌晨才回家？哦对。

In the wee hours of March 10th the rock finally arrived.

3月10日凌晨，巨石终于到达目的地。

He has loud parties every weekend until the wee hours of the night.

那个男人每周末开派对开到深更半夜。

It happened in the wee hours after a fight broke out in a crowded street.

事件于凌晨发生在一条拥挤的街道上，此前这里发生了打架斗殴事件。

And over on Capitol Hill, the House passed another relief bill in the wee hours of this morning.

而在国会山，众议院在今天凌晨通过了一项救助法案。

And on Christmas eve, many go out to the restaurants, bars, and clubs to party into the wee hours.

而在圣诞夜, 许多人去餐馆、酒吧和俱乐部聚会到凌晨。

But if it's close, candidates won't give their victory or concession speeches until the wee hours of the morning.

如果票数接近，候选人要到凌晨才能发表胜选或者败选演讲。

He's happy to stay up watching telly till the wee small hours, while I turn in early and try to sleep.

他每天都开心地看电视到深夜，而我却早早地上床睡觉。

Until the wee hours of the morning.

- 直到凌晨。

Then appointments get released in the wee morning hours.

然后约会在凌晨发布。

The party continued into the wee small hours.

【small，smallness】派对一直进行到凌晨。

Those would be the " wee hours of the morning" – the very earliest hours of the day.

那些将是“凌晨”——一天中最早的几个小时。

In the wee hours of the night while I bounce him to settle in and lull him back to sleep.

在半夜的凌晨，我会把他抱起来安顿下来，让他重新入睡。

After cleaning, cooking, and taking care of the children, Henrietta and Sadie would put their dancing shoes on and sneak out until the wee hours.

打扫卫生、做饭和照顾孩子后，海瑞塔和赛迪会穿上舞鞋溜出去，直到凌晨。

You're able to answer calls, texts and emails at a moment's notice – even during the wee hours of the night.

您可以在接到通知后立即接听电话、短信和电子邮件——即使是在深夜。

Sedaris happily took her up on the offer, and in the wee hours of the morning he drove with her to a clinic for the surgery.

塞达里斯欣然接受了她的提议，凌晨时分，他就开车带她去了一家诊所做手术。

The feast continues into the wee hours of Easter Sunday with lots of meat and eggs and no shortage of Easter bread.

盛宴一直持续到复活节星期天的凌晨，有很多肉和鸡蛋， 而且不乏复活节面包。

Apparently, Edie is having a gentleman friend over for dinner, and I think she plans on entertaining into the wee hours, if you know what I mean.

是的，Edie今晚要和一个绅士共进晚餐，我猜她今晚打算狂欢一番，你知道我的意思吧。

Some of the best scenes find Paul and Mary watching TV, drinking whiskey and joshing with each other well into the wee hours.

一些最好的场景是保罗和玛丽看电视、喝威士忌、互相开玩笑直到凌晨。