This first piece of daring successful, now every time Charles went out early Emma dressed quickly and slipped on tiptoe down the steps that led to the waterside.

这头一回大胆的行动，居然得心应手。 以后每逢夏尔一早出门，艾玛就赶快穿好衣服，蹑手蹑足地走下河边的台阶。

Near midnight, seeing that all was quiet over the darkened waves as well as under the waterside trees, I repaired to my cabin and fell into a peaceful sleep.

到夜半左右，看见沉黑的海波上一切都很平静，同时海岸的树下也一样没有声息，我就回到我的舱房中，安心地睡去。

Well, yes, they are used for a sort of subsidiary market, and a storage place for manure, and they are handy for that, being on the waterside.

嗯，是的，它们被用于某种附属市场，以及粪便的储存场所，而且它们在水边很方便。

But I should have had no guess as to where I was, if I had not started from the waterside; for King Street was gone, and the highway ran through wide sunny meadows and garden-like tillage.

但如果我不是从水边出发，我就猜不到我在哪里；因为国王街已经不复存在，高速公路穿过宽阔的阳光草地和花园般的耕地。

" Why have longships ever hosted" ? His uncle had left the horses tied up in front of the waterside inn. When they reached them, he turned to Theon. " Tell me true, nephew. Do you pray to the wolf gods now" ?

" 长船集结还会为什么？" 先前叔叔把两匹马栓在岸边的旅店前。他们一走到那里，他便转身面对席恩。" 好侄儿，你跟我说实话，你是不是信了狼仔们的神？"