Worse by far are the trans unsaturated fats.

迄今为止，最糟糕的是反式不饱和脂肪。

In this case, he took the trans out of a tractor.

在这种情况下，你把变速器从拖拉机中取出。

The kinked configuration is called the" cis isomer" and the straight one is the trans isomer.

结状排列成为“顺式异构体”线状排列，成为“反式异构体”。

I've traveled the trans-Pacific routes before, and I know how tiring they can be.

我以前也坐过横渡太平洋的航班，我知道那有多累。

It has served as a market center and an important link in the trans-Saharan gold trade.

它一直是跨撒哈拉黄金贸易的市场中心和重要纽带。

Queenstown is the Irish port at which the trans–Atlantic steamers stop to put off the mails.

昆斯敦是爱尔兰海岸的一个港口。从美国越过大西洋到欧洲来的船，经过此地时就卸下邮件。

Mr. Fogg learned all this in consulting his Bradshaw, which gave him the daily movements of the trans–Atlantic steamers.

这些情况福克先生都了若指掌，因为他手上有一本《布拉德修旅行手册》，上面印有每日往来大西洋船只的动态。

I love the trans flag on the eye.

我喜欢眼睛上的反式标志。

He was boxing on the trans-Atlantic ship.

他在跨大西洋的船上打拳击。

“Cookies, cakes, pies and pastries, a lot of those prepared foods have the trans fats to increase the shelf life.”

“饼干、蛋糕、派和甜点，很多这种即食食物含有反式脂肪以延长保质期。”

I think the left one popped out last week when I was at the trans march.

我想左边那个是上周我参加 trans march 时突然出现的。

For her and others in the trans community, society can be one of their biggest barriers.

对于她和跨性别社区的其他人来说，社会可能是他们最大的障碍之一。

Even before the War ended, a great immigration started towards the mines and farms of the trans-Mississippi country.

甚至在战争结束之前， 大量移民就开始涌向这个跨密西西比州的矿山和农场。

It is a clear sign of America's commitment to Europe and it's a clear sign of the strength of the trans-Atlantic bond.

这明确表示美国对欧洲的承诺，明确表示跨大西洋纽带的力量。

And it wasn't just a reservoir, many ancient snakes and fish lived in the waters of the trans-Saharan Seaway and they were huge.

它不仅仅是一个水库，许多古老的蛇和鱼生活在横贯撒哈拉的海道上，它们非常巨大。

" Cookies, cakes, pies and pastries, a lot of those prepared foods have the trans fat to increase the shelf life, " said Martin.

“饼干、蛋糕、派、和甜点，很多这种即食食物含有反式脂肪以延长保质期。”

There are elements of the trans experience–especially when it comes to wanting to be perceived as your proper gender–that are fairly timeless and universal.

跨性别经历中的某些元素——尤其是当涉及到想要被视为自己正确的性别时——是相当永恒和普遍的。

During the Trans-Atlantic slave trade, which began in the 1500s, nearly half of all enslaved African people were sent to Portugal's American colony: Brazil.

在 1500 年代开始的跨大西洋奴隶贸易期间，将近一半被奴役的非洲人被送往葡萄牙的美洲殖民地：巴西。

Demand spiked again in the '90s, as companies suddenly realized the negative health implications of the trans fats found in many processed products and replaced them with palm oil.

90 年代需求再次飙升，因为公司突然意识到许多加工产品中发现的反式脂肪对健康的负面影响， 并用棕榈油取而代之。

Britain outlawed the Trans-Atlantic slave trade in 1807, and it abolished  slavery altogether in 1833 – but many freedmen found themselves locked into exploitative  'apprenticeships' that were periodically renewed.

英国于 1807 年宣布跨大西洋奴隶贸易为非法，并于 1833 年彻底废除了奴隶制，但许多自由民发现自己陷入了周期性更新的剥削性“学徒期”。