They genuinely looked like they were having the time of their lives.

他们看起来真的非常开心。

For some, the time of their lives meant to be the most footloose and fancy free has become a matter of survival.

对一些学生来说，他们生命中本应该最自由、最开心的时光已经在为生存而烦恼。

The exiled royalties, however, had the time of their lives, and to meet a film star seemed the height of their ambitions.

然而，被流放的皇室成员度过了他们生命中的时光，见到一位电影明星似乎是他们的雄心壮志。

Of course they were fine. They were having the time of their lives. It would have been a simple insurance to have delegated Fred to pay them for me, to let them know there was still authority over them.

他们当然很好。他们正在享受他们生命中的时光。委托弗雷德为我付钱给他们，让他们知道他们仍然有权力，这本来是一种简单的保险。