Storm Christoph was incoming, and the 90-minute crossing was a rough one.

克里斯托夫风暴即将来临，90分钟的穿越过程非常艰难。

Christoph Randler and colleagues at the Heidelberg University of Education found that men who stayed up later had " higher mating success" .

海德堡教育大学的克里斯托夫·兰德勒及其同事们发现，熬夜的男性“交配成功率更高”。

Until the 2000s, remembers Christoph Schweizer, boss of BCG, a consultancy, " CEOs were superheroes" : larger than life, seldom wrong, never in doubt.

咨询公司 BCG 的老板克里斯托夫·施韦泽 (Christoph Schweizer) 回忆道，直到 2000 年代，“首席执行官都是超级英雄”：比生活更伟大，很少犯错，从不怀疑。

Christoph Schweizer, boss of bcg, agrees: " Over time, our work has shifted from advising to advising and building." That means bigger, longer projects, and juicier fees.

bcg 的老板 Christoph Schweizer 对此表示赞同：“随着时间的推移，我们的工作已经从提供建议转变为提供建议和建设。 ” 这意味着更大、更长的项目和更多的费用。