The story goes that Discordianism began in 1965 in the office of a Texas drug attorney.

据说狄斯科蒂亚信仰始于 1965 年德克萨斯州一名毒品律师的办公室。

The story goes that Hispaniola is where barbecue was started by the Spanish and the British.

传说是西班牙人和英国人在海底开始烧烤。

The story goes that one day one of his employees forgot to empty out the frying pan the night before.

有一天，他的一个员工前一天晚上忘了把煎锅倒空。

The story goes that Slytherin had built a hidden chamber in the castle, of which the other founders knew nothing.

那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。

The story goes that it was here in 1927 that the studios designer first sketched the outlook of the Oscar statue.

据说，1927年，一位工作室的设计师第一次绘出了奥斯卡奖杯的草图。

In 1863, during the U.S. civil war, the story goes that a Union wagon train packed with gold was lost near Dents Run.

1863年，在美国内战期间，故事是这样的：一辆满载黄金的联合马车队在凹坑附近消失了。

The story goes that the inmate had turned down an offer he couldn’t refuse.

据说这个囚犯拒绝了一个他无法拒绝的提议。

The story goes that Niulang, the cowherd, once saved the ox when it was sick.

相传牛郎牛郎曾在牛生病时救了它。

The story goes that he died choking on his own blood.

传说他是被自己的血给呛死的。

The story goes that he didn't want anybody mutilating his corpse.

传闻说他不愿任何人去动他的尸体。

The story goes that he left the South without ever having tasted a hot southern biscuit.

据说他从未尝过热腾腾的南方饼干就离开了南方。

Well, the story goes that in the 1880s, East London was a place of absolute squalor.

好吧，据说在 1880 年代， 东伦敦是一个绝对肮脏的地方。

So the story goes that all the animals in the world at the beginning of time belong to the Samburu, and they were all livestock.

在很久很久以前，桑布鲁拥有世界上所有动物，那时这些动物都是家畜。

The story goes that Albert didn't speak a word until he was three or four years old.

传说阿尔伯特直到三四岁才说过一句话。

The story goes that the warring Mohawk and Mohican tribes could agree on just one thing: not to tell early European settlers about the healing springs of Saratoga.

不告诉欧洲早期殖民者萨拉托加有“康复泉”。

The story goes that 10 years ago, you and your husband were eating Chinese takeout food when you came up with the concept.

据说 10 年前，当你想出这个概念时， 你和你的丈夫正在吃中国外卖。

The story goes that he worked so hard deciphering hieroglyphs, when he finally finished, he ran through the streets of Paris shouting, " I've done it" ! , before collapsing unconscious.

据说他如此努力地破译象形文字，当他终于破译完时，他跑过巴黎的街道高喊，" 我做到了！" ，然后失去意识，昏倒在地。

The story goes that one day, he was sitting under an apple tree in his mother’s garden, when an apple fell out of the tree.

故事是这样说的， 有一天，他坐在他母亲花园里的一棵苹果树下，一颗苹果从树上掉了下来。

The story goes that there was a small Inuit village on the shores of Lake Anjikuni, which was well known for the hunters in the area.

传说在 Anjikuni 湖岸边有一个因纽特人小村庄，该村庄以该地区的猎人而闻名。

Perhaps myth, perhaps the truth, the story goes that Cleopatra sneaked into the quarters of Caesar and asked him for his help to defeat her brother.

也许是神话， 也许是事实， 故事是这样说的：克利奥帕特拉偷偷溜进凯撒的住处，请求他帮助打败她的哥哥。