“Not in the slightest, ” said Harry.

“一点都不想。”哈利说。

You see the slight smudge of blood upon the white plaster.

你看那留在白灰上的血迹。

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

他是个急脾气，一触即跳。

You just tilt the slightest bit.

只需倾斜一点点。

That notion does not please Donald Trump in the slightest.

唐纳德·特朗普一点也不喜欢这种说法。

The slightest wind agitates the leaves of the trees.

极轻的风使树上的叶子摆动起来。

And only the slightest northwest breeze in Thurston County.

瑟斯顿县只有轻微的西北风。

The whole plan will fail with the slightest slip.

任何一点小疏忽都会让计划全盘失败。

Ove's face does not betray the slightest emotion.

欧维的脸上没有流露出丝毫的情感。

I haven't the slightest feeling about colored people.

我对黑人一点儿反感也没有了。

Clearly, you don't know me in the slightest.

我还想要弥补这点呢 医生。

No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.

谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西。

When she has a headache, the slightest noise irritates her.

当她头痛时，一点小小的声音都能激怒她。

Despite the slight wind, he's clocking a great time.

尽管有些许微风，他跑完的时间成绩非常好。

The slightest breeze interferes with their incredibly precise detection systems.

最轻微的微风都会干扰它异常精准的探测系统。

The slight oil slick you're getting on top of that.

你在上面能看到轻微的浮油。

The slight 152 calorie intake, again, on its own, is quite modest.

152 卡路里，稍多一点的摄入量本身也是适中的。

He could not hear anything or see the slightest sign of movement.

他听不到一丝声音，也感觉不到动静，哪怕是最微小的动静。

Jobs tried to minimize the slight, but Atkinson refused to be mollified.

乔布斯努力安抚他，但他根本不吃这一套。

But none of the men are paying the slightest attention to that.

但是勇士们却丝毫没有考虑到这些。