The EU has brought us the single market.

是欧盟给我们带来了统一市场。

In Europe, the relentless pursuit of the single market is one indicator.

在欧洲，不懈追求的“单一市场”就是一个信号。

Britain has spurned the option of staying in the single market.

英国拒绝了留在单一市场的选择。

The European Commission said it was committed to " avoiding harmful subsidy races" in the single market.

欧盟委员会表示，该组织致力于避免单一市场中有害的补贴竞争。

The price of this is being kicked out of the single market, which would hit the economy.

代价是被踢出单一市场，这会让经济受到打击。

Because that is the consequence of leaving the single market that there is now a regulatory border.

因为这是退出单一市场的后果，现在存在一个监管边界。

But it is also a civil service, policeman of the single market and competition watchdog.

但这还是一个行政部门，单一市场的督察，以及一个竞争监管机构。

Slater says the new government in Britain must negotiate for businesses to have continued access to the single market.

斯莱特表示，英国新政府须就国际企业继续有权进入欧盟单一市场的问题与欧盟进行协商。

The single market has transformed the experience for many of citizens, including the birth of low-fare air travel, cheap holidays abroad.

统一市场改变了很多民众的生活，包括低价飞机票、性价比超高的假日旅游。

The single market and benefits from security cooperation among many other things, what does that say about the club itself, nothing good.

单一市场和受益于安全合作的许多其他事情，这说明什么，对俱乐部本身，没有什么好处。

My aCtiOns had set intO mOtiOn a KarmiC Chain Of events that put Natasha baCK On the singles marKet.

我领悟到我的所作所为让娜塔莎重新恢复单身。

So with Britain seemingly on its way out of the single market, other cities are eyeing London's position as Europe's leading city.

所以，目前随着英国脱欧日渐提上日程，很多其他城市也开始垂涎伦敦此前作为欧洲领跑城市的地位。

Polls suggest that although voters are hostile to European immigration and rules, they are wary of renouncing the single market entirely.

民意调查显示，尽管选民们反感欧洲移民以及欧盟规章，他们也在谨慎的考虑宣布放弃整个单一市场可能带来的损失。

The mayor of London has made clear, as has the prime minister, that we want to negotiate continued access to the single market.

伦敦市市长及现任英国首相都明确表示英国想继续获得欧盟单一市场的准入权。

The single market commissioner Terry Breton also wrote that despite the warnings, violent and terrorist content and false information had not been removed from X.

单一市场专员特里·布雷顿也写道，虽然接到了这些警告，但X上并没有删除暴力和恐怖内容以及虚假信息。

You're still paying in to the budget. You're still obeying the rules of the single market, but you lose your vote, your voice in rulemaking.

你仍然要为国家财政预算付钱，仍然要遵守单一市场规则，但却在政策制定上失去投票权和话语权。

So it is a vital interest for us to protect the integrity and fairness of the single market for all its members.

因此，为所有成员保护单一市场的完整性和公平性对我们来说至关重要。

Our participation in the single market, and our ability to help set its rules is the principal reason for our membership of the EU.

我们参与单一市场以及我们帮助制定规则的能力是我们成为欧盟成员的主要原因。

Mr Monti, who served as the EU's commissioner for the single market and then competition between 1995 and 2004, is a rare creature: an Italian economic liberal.

蒙蒂在1995年到2004年间曾先后担任欧盟内部市场专员和竞争委员会专员，他是一名罕见的意大利经济自由主义者。

Cameron said he wants to preserve the single market but avoid some of its regulations, an approach that analyst Stephen Tindale, at the Center for European Reform, says won't work.

卡梅伦表示他希望保持单一市场但避免它的一些规定, 而欧洲改革中心的分析师斯蒂芬·塔达尔称这一举措不会有效。