Take a stroll along the Seine River.

沿着塞纳河散散步。

The Seine bookstalls are not only for tourists however.

然而，塞纳河畔的书摊并不只面向游客。

The Seine will be the stage, Paris the enchanting backdrop.

塞纳河将成为舞台，巴黎将成为迷人的背景。

The big flood, Ari, was in 1910. The Seine River came up 28 feet.

阿里，在1910年那场大洪灾中，塞纳河水位涨至28英尺。

The Seine's vital role in Paris's culture and economy will outlast the games.

塞纳河在巴黎文化和经济中的重要作用将比奥运会延续更久。

The Seine River peaked late last night more than 20 feet above normal levels.

昨天深夜，塞纳河的最高水位比正常水平高出了20英尺。

The Seine has long lapped at the imaginations of film-makers, painters, poets and writers.

塞纳河长久以来一直激发着电影制作人、画家、诗人和作家的想象力。

We're starting with France. The Seine River, which runs through Paris, bursts its banks over the weekend.

我们先来介绍法国的情况。流经巴黎的塞纳河河水在上周末冲破堤岸。

It's Asni res, on the Seine.

在塞纳河的艾斯尼水库。

The Seine, for him, is " freedom" .

对他来说，塞纳河就是“自由”。

You've got the Tuileries up along the Seine there.

你沿着塞纳河到达杜伊勒。

There used to be another church at the Seine, right there.

以前塞纳河那边也有座修道院。

It sits in the center of Paris, along the Seine River.

它位于巴黎市中心，塞纳河沿岸。

I'm Paris, France, located on the banks of the Seine River.

我就是位于塞纳河畔法国的巴黎。

I live near the Seine River and I walked down there today.

我住在塞纳河附近，我今天沿着塞纳河走了一段路。

Macron is hoping to stage the opening ceremony on the Seine River.

马克龙希望在塞纳河举行开幕式。

Swimming in the Seine River has been banned for more than 100 years.

塞纳河禁止游泳已有 100 多年的历史。

Yet the Seine often gets overlooked in that endeavour.

然而，塞纳河在这一努力中常常被忽视。

The Quai Branly Museum sits on the banks of the Seine River near the Eiffel Tower.

凯布朗利博物馆坐落在塞纳河岸边，靠近埃菲尔铁塔。

The landing site will float on the Seine near the Austerlitz railway station in southeastern Paris.

该停机坪将位于巴黎东南部的奥斯特利茨火车站附近的塞纳河上。