We seem to be of the same mind, Humphrey.

汉弗莱，看来我们英雄所见略同。

We may be in the same mind.

或许我们的心是一样的。

They were of the same mind.

他们大家意见相同。

I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.

我劝友阿爹和循都基要在主里同心。

The Rhine produced the same power, and the power produced the same people — the same mind — the same impulse.

莱茵河产生了同样的力量， 这种力量产生了同样的人——同样的头脑——同样的冲动。

This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.

靠着这个大脑，我们能够专注，有创意、自觉并在我们做的所有事情中发挥自己的才能。

President Donald Trump is reportedly still hoping for a diplomatic solution to the face-off, though some of his most senior advisers are apparently not of the same mind.

据报道，美国总统唐纳德·特朗普仍希望通过外交途径解决这场对峙，尽管他的一些最资深顾问显然意见不一。

He gathered from the books that the psychologists had, in a few cases, distinguished several personalities in the same mind, each conscious and constant, individual and exclusive.

他从书中了解到，在少数情况下，心理学家在同一个头脑中区分出几种性格，每一种都有意识和持续，个性化和排他性。

Yet, no; for I must have had as a young man the same mind that I have in age, devoid of idle ambitions, undisturbed by unattainable ideals.

还没有;因为我年轻时的心态一定和我年老时的一样，没有无谓的野心，没有被无法实现的理想所干扰。

It's also the internal world. Remember to the same mind, as Emerson said, the same world can be... or to the different minds, the same world can be a heaven or a hell.

还有一个内在世界。记往对同一个头脑来说，正如爱默生所说，同样的世界… … 对不同的头脑来说，同样的世界即可能是天堂也可能是地狱。

In a free trade, an effectual combination cannot be established but by the unanimous consent of every single trader, and it cannot last longer than every single trader continues of the same mind.

在自由贸易中，有效的组合只有在每一位交易者的一致同意下才能建立，而且它的持续时间也不会超过每一位交易者的同一想法。