The rope that it hangs on is conductive.

拉环上系的绳子是可以导电的。

The rope is soaked in it.

浸过火油绳子。

The rope ladder works. At least someone followed protocol.

绳梯很管用 至少有人是按逃生规程来的。

The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.

绳子被人割断，很明显小羔羊是被人偷走了。

The rope was tied to part of the bridge above him.

另一端系在他头部上方的桥梁上。

" The rope" ? " Yes, I expect to make my exit from here at the rope's end" .

" 绳索？" " 对，我想我会在绳索放到末了的时候离开这里的。"

And remember: The writer threw the rope, not The rope was thrown by the writer. Please oh please.

是“作家扔出绳索”，而不是“绳索被作家扔出去”。拜托拜托。

He made a snatch at the rope but missed.

他试着抓住绳子，可没抓到。

" Jeyne. Untie my hands. Please. Have pity. The ropes are chafing my wrists. I'm bleeding" .

" 简妮。解开我。求求你。可怜可怜我吧。绳子磨得我手腕疼。流血。"

I will chew up the rope. Just wait.

我能咬断绳子。您稍等一下。

Virtual currency was on the ropes earlier this year.

今年年初，虚拟货币货币的发行受到重创。

Have you tried letting go of the rope?

你试过不抓绳吗?

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

有手腕代替手来转绳子。

The rope was accordingly tied round his waist, and the work proceeded.

于是大家在他腰间系上绳子，继续打捞。

This is the mark of the rope.

这是绳子留下的记号。

Watch this, Clara! Fritz, pull the rope!

瞧瞧这里，Clara! Fritz，拉绳子！

Let me show you the ropes.

让我来指导你。

Avery straddled the rope and jumped.

埃弗里叉起腿坐到绳子上荡起来。

He gave the rope another wrench.

他又把绳子使劲拽了一下。

He can even go...underneath the rope.

他还能在绳子底面走。