The Resurrection Stone had cracked down the vertical line representing the Elder Wand.

回魂石沿着那条代表着元老魔杖的直线'啪'的一声裂开了。

" The Resurrection Stone, " he said, and added a circle on top of the line.

“回魂石”，他说着在线上加上了一个圈。

" What if it was the Resurrection Stone? "

“如果那就是苏醒石呢？”

It celebrates the resurrection of Jesus Christ after his death.

它庆祝耶稣死后的复活。

I must work and create for the resurrection of my Fatherland.

" 我必须为祖国的复兴而努力" 。

Hence, in the resurrection of Christ, the new man was created and brought forth.

因此，在基督的复活里，新人被创造并产生出来。

The Church of the Resurrection occupies the site where Czar Alexander 11 was assassinated in 1881.

复活教堂占据了这片区域，沙皇亚历山大11世便于1881年暗杀于此。

That would translate, for viewers, into the resurrection of buffering messages, now largely a thing of the past.

对观众而言，这将表现为缓冲提示再度出现，而它原本已基本成为历史。

" I do not think so, because he did not recognize the Resurrection Stone he turned into a Horcrux. "

我认为是的，因为他并没有认出回魂石而直接把它做成了魂器。

" All right, even if you want to kid yourself the Elder Wand's real, what about the Resurrection Stone? "

“好吧，就算你能骗自己说那个长老魔杖是真的，那苏醒石呢？”

30 At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

30 当复活的时候、人也不娶也不嫁、乃像天上的使者一样。

And to all the Christian families who are celebrating the Resurrection, Michelle and I wish you a blessed and joyful Easter.

对所有庆祝耶稣基督复活的基督家庭，米歇尔和我祝愿大家复活节快乐。

And across the world, people are marking Easter Sunday, the day when Christians across the globe matched the resurrection of Jesus.

全球基督徒庆祝复活节，庆祝耶稣复活。

Holy days build emotionally to the Resurrection.

圣日在情感上建立在复活之前。

Easter Sunday in here which coincides with the resurrection.

这里的复活节周日恰逢复活。

So, there's this idea of the resurrection, which means to rise.

所以，有复活的概念，意思是复活。

As for him that has died to-day, his morrow will be the resurrection morn.

至于今天死去的人，他的明天就是复活的早晨。

He holds the secret of the resurrection of the dead, and the key of immortality'.

他掌握着死者复活的秘密和不朽的钥匙。

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

当众生听见从死里复活的话，有的讥诮，其他人则说，我们再听你讲讲这个事情。

In later years, following the resurrection, the apostle Philip taught on this site.

在复活之后的几年里， 使徒腓利在这个地方教导。