The Lancastrians saw an opportunity to  depose the Yorkists and, accompanied by an army of French mercenaries, marched to  meet Richard III's army at Bosworth field.

兰开斯特王朝看到了推翻约克王朝的机会，并在一支法国雇佣军的陪同下， 前往博斯沃思原野与理查三世的军队会合。

Amy Hill, shop assistant, was next called, and deposed to having sold a will form on the afternoon of the 17th to William Earl, under-gardener at Styles.

店员艾米·希尔 (Amy Hill) 随后被召集，并于 17 日下午将一份遗嘱表格卖给了斯泰尔斯 (Styles) 的副园丁威廉·厄尔 (William Earl)。

Catherine Cusack, maid to the Countess, deposed to having heard Ryder's cry of dismay on discovering the robbery, and to having rushed into the room, where she found matters as described by the last witness.

伯爵夫人的女仆凯瑟琳·丘萨克宣誓证明曾听到赖德发现宝石被窃时的惊呼，并且证明她跑进房间时目睹情况和上述证人所述相符。

The evidence, such as it was, was laid before the court by the applicants, your husband's cousins; and the servants who had been with him deposed to his death with a particularity that was deemed sufficient.

这些证据实际上是由申请人、你丈夫的表兄弟提交给法庭的；和他在一起的仆人以被认为足够的特殊性将他处死。

Nobody doubted it; but Compeyson, who had meant to depose to it, was tumbling on the tides, dead, and it happened that there was not at that time any prison officer in London who could give the required evidence.

没有人怀疑它；但是，本打算宣誓作证的康佩森却在海浪中翻滚，死了，碰巧当时伦敦没有任何狱警可以提供所需的证据。