| 释义 |
there in body, but not in spirit
- 收殓shōu liàn
lay a body in a coffin
- 来劲lái jìn
in high spirits
- 保持形体bǎo chí xíng tǐ
keep one's body in shape
- 乘兴chéng xìng
while in high spirits
- 换汤不换药huàn tāng bú huàn yào
a change in form but not in content
- 靡不有初mí bú yǒu chū
there is nothing that has not a beginning; good in the beginning but usually bad in
- 情绪极好qíng xù jí hǎo
in royal spirits
- 无独有偶wú dú yǒu ǒu
not come singly but in pairs
- 毫不háo bú
not in the least; not at all
- 虽死犹生suī sǐ yóu shēng
live on in spirit
- 兴致勃勃xìng zhì bó bó
in spirits, tails up
- 忍耐一下rěn nài yī xià
hang in there; have patience
- 神似的shén sì de
alike in spirit, godlike, very alike
- 谗臣专权chán chén zhuān quán
In every court and in every post there are naught but evil covetous
- 魂飞魄丧hún fēi pò sàng
make the soul of sb. almost leave his body in horror; in extreme fright
- 无方wú fāng
not in the proper way
- 绝不jué bú
nohow; not in the least; definitely not; noway; noways
- 明处míng chù
in the open, where there is a light
- 阂hé
cut off from; not in communication with
- 貌合心离mào hé xīn lí
be in harmony in appearanc but at variance in heart
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 貌合神离mào hé shén lí
seemingly in harmony but actually at variance
- 根本不gēn běn bú
not by a long sight; anything but; in a pig's eye; not begin to
- 不得不bú dé bú
cannot but, cannot help but, fain, have to
- 在内心zài nèi xīn
in the spirits, on the inside, under the skin
|