Where'd a farm boy like you learn to play mahjong?

你这样的农场男孩是在哪里学的麻将？

College was another hope that was almost unattainable for a cotton farm boy.

上大学是另一个对于一个棉花农场的男孩来说几乎是不可能实现的希望。

But, no. The gods were, for now, still smiling down on the former farm boy.

但是，并没有。目前为止诸神还在微笑着看待这个曾经的农家男孩。

Although I recognized the same black fire in his eyes, the farm boy had become a gentleman.

虽然我还能看出他的眼中依然有一团黑色的火焰，但这个干农活的小伙子已经变成了一个绅士。

Because now I've this farm boy all to myself, Jess.

这农场男孩全归我了 杰西。

Luke is a farm boy from the planet Tatooine, and he's the main hero, here.

卢克是来自塔图因星球的农场男孩，他是这里的主要英雄。

FRED KAUFMAN: William Beaumont is a farm boy from Lebanon, Connecticut.

弗雷德·考夫曼：威廉·博蒙特是来自康涅狄格州黎巴嫩的一个农场男孩。

And the truth about the farm boys I killed in their place.

我杀了两个农场小子说是他们的真相。

Get the farm boys to spill their milk, is that the idea?

让那些乡下男孩回去挤牛奶 是这个打算吗？

The result of that traveling was a guy who was half European artiste, half Iowan farm boy.

那次旅行的结果是一个一半是欧洲艺术家，一半是爱荷华州农场男孩的人。

They told the story of a poor farm boy who educated himself and, through hard work and honesty, had become a candidate for president.

他们讲述了一个贫穷的农场男孩，自学成才，凭借努力工作和诚实的品行，成为总统候选人的故事。

Some rough farm boys called the Clary's Grove gang had heard about Lincoln—the young man everyone was praising so much.

一些粗野的农场男孩被称为 Clary's Grove 帮派， 他们听说过林肯——每个人都如此赞美的年轻人。

Along the creek in the shellbark hickory trees which farm boys used to raid for nuts, gray squirrels now gather their winter supply of food.

在农场男孩们过去常去采摘坚果的山核桃林中的小溪边，灰色的松鼠们现在正在收集过冬的食物。

'Would you like to work for me, Tony? ' asked Mr Wood. 'Would you like to be a farm boy? '

“你愿意替我干活吗，托尼？”伍德先生问道，“愿意做个在农场干活的乡下孩子吗？”

Oh, my gosh. Did you ever think a farm boy from Missouri and, and a real-estate agent from Key West, Florida, would get the opportunity to audition for the prestigious Tuesday Company?

天啊，你有没有想过来自密苏里州的农场男孩和来自佛州基韦斯特的房地产经纪人将得到去久负盛名的周二公司试跳的机会吗？

As a farm boy, I trapped four-legged skunks along the hedgerows in Missouri; and, as a man, I encountered a few two-legged skunks on the sidewalks of New York.

作为一个农场男孩， 我在密苏里州的灌木丛中捕捉过四足臭鼬； 而且，作为一个男人， 我在纽约的人行道上遇到了几只两条腿的臭鼬。

Other bones and fossilized footprints were found in the Connecticut River Valley of New England after a farm boy named Plinus Moody spied ancient tracks on a rock ledge at South Hadley, Massachusetts.

在新英格兰，有个名叫普利纳斯·穆迪的男孩子在马萨诸塞州南哈德利的一处岩架上发现了古老的足迹；之后，又有人在康涅狄格河谷发现了骨头和足迹的化石。

Look, Jessica, you can make assumptions about how this farm boy's gonna come down on this all you want to, but I think we all pretty much know he's playing on my team.

杰西卡 你可以想当然地以为这个农场男孩会对你言听计从，但你我都清楚 他站在我这边。

Lynn took advantage of this absence to introduce his sister to every marriageable man he could find this side of the Rockies, but none could make her forget the stern farm boy who ruled over his own mountain.

林恩舅舅利用这次爸爸外出的机会，把落基山脉这边他能找到的所有适婚男子一一介绍给自己的妹妹认识，但是谁也不能让她忘记那个不苟言笑的农场男孩，巴克峰的主宰者。