Psychology is like the rational study of irrational feelings.

心理学就像对非理性情感的理性研究。

Last time, we talked about the rational reasons for trusting other people.

上节课，我们讨论了信任他人的理性原因。

Cooldown the emotions and let the rational perspective of the situation arise.

冷静情绪，让自己在当下的情境中恢复理性的视角。

We might not always be the rational actors classical economists believe us to be.

我们可能并不总是古典经济学家以为的那样理性。

Step three: strategies to bring out the rational self.

激发理性自我的策略。

They don't use the rational power of arguments to resolve issues of conflict or complaints about unfairness.

他们不会用理性的论据来解决冲突或者对不平等的抱怨。

An even greater challenge came from the emergence of the “rational expectations” school of economics, led by Robert Lucas.

随着以罗伯特·卢卡斯为首的“理性预期”学派的出现，一种更大的挑战也随之而来。

The rational choice would be for the second player to accept any offer, even if it's only a dollar.

第二个玩家的理性选择是接受任何提议，哪怕仅有一美元。

Instead, Lucas adopted the " rational expectations hypothesis" .

相反，卢卡斯采用了“理性预期假说”。

And the rational part of you knows that.

你的理性部分知道这一点。

And on the rational level, of course I understand.

在理性层面上，我当然理解。

The rational brain sets goals, solves problems, and healthily manages emotions.

理性的大脑设定目标、解决问题并健康地管理情绪。

But the rational, logical investor thinks about something else, as well.

但理性、合乎逻辑的投资者也会考虑其他事情。

See, there is the rational mind. And there is the emotional mind.

看，有理性的头脑。还有情绪化的头脑。

It was the rational, cold disdain of a Southerner and a speculator.

这是南方人和投机者的理性、冷漠的蔑视。

Whether the rational processes have reached their final development, who shall say?

理性过程是否已经发展到最后， 谁说了算？

He ratified the rations according to the rational ration.

他根据合理比率批准配给量。

They sought to completely transform society according to the rational principles of the Enlightenment.

他们试图根据启蒙运动的理性原则彻底改造社会。

Poetry becomes the language of the soul, revealing truths that elude the rational mind.

诗歌成为灵魂的语言，揭示逃避理性思维的真理。

338. The rational operator started a new era of opera cooperation in AD 2000.

理性的操作者在公元 2000 年开创了一个歌剧合作的新时代。