The Quiet Girl has earned loud praise in Ireland and other places.

《夏日细语》在爱尔兰和其他地方赢得了热烈的赞誉。

The quiet, laughing response came from behind me. " Yes? "

一个安静的，暗笑着的回答从我背后传来。“怎么了？”

Ireland's The Quiet Girl is based on the book Foster, by Irish writer Clair Keegan.

爱尔兰电影《夏日细语》改编自爱尔兰作家克莱尔·吉根的小说《寄养》。

The quiet accountant? He never talks about himself. So I wouldn't call him an open book.

" 那个安静的会计？他从来不谈他自己。所以我不认为他是个率直的人。

The quiet girl who glides silently through the place...with a gentle, ethereal smile, who is that person?

或者那个渐渐浮现在镜头之中带着温柔美好笑容的安静姑娘，她是谁？

Then someone shouted through the quiet.

在这片寂静中，有人高声说话了。

Great ideas can come from the quietest voice.

伟大的想法可能来自最安静的声音。

Does the quiet area want the visitors it would bring?

这个安静的地区想要它吸引的游客吗？

And I sit there alone in the quiet.

我喜欢独自一人，享受安静。

Neither of us was bothered by the quiet.

我们谁都不会因为安静而心烦。

Only a few people walk on the quiet streets.

安静的街道上只有少数行人。

But I'm always the quiet one in the movie!

但是我一直是电影院里安静的那个人。

OK, I'll try to be the quietest person ever.

好的，我会努力做一个有史以来最安静的人。

Fine. Can I go back to the quiet room now?

好吧，我能回到宁静室去了吗？

" Why do they call it the Quiet Isle" ? asked Podrick.

" 为什么管它叫寂静岛？" 波德瑞克问。

Maybe just the quietest, lowest in pitch little vowel before 'was'.

也许是 was 之前音量最低、音高最低的元音了。

He went upstairs to the quiet bedroom, where the child lay.

他上楼来到了那孩子躺着的静静的卧室。

Everyone knows the quiet but profound joy of a good chip.

每个人都明白一份好薯条带来的那种平静、深沉的喜悦。

In the quiet areas, cardinals clearly responded to the titmouse alarms.

在安静的地方，红雀对山雀的警报信号做出了清晰的反应。

It's one of the quietest and loneliest places in Rome.

这里是罗马最安静，最寂寥的地方之一。