Finally, a tiny detail at the apex of the volcano.

最后，火山顶端的一个小细节。

Meaning I would hug the middle of the apex of the corner all the way to the seventh block.

也就是说，我会从拐角顶端的中间一直滑到第7个点。

This person was at the apex of his career.

此人正处于事业的顶峰。

Oh, it’s a TARDIS. Truly the apex of British industrialization.

哦，这是一个 TARDIS。真正的英国工业化的顶点。

Locarno, the apex of the balance of power policy, changed this.

均势政策的顶峰洛迦诺改变了这一点。

Alright, as a quick recap, Pancoast tumors describe any lung cancer that has a mass in the apices of the lungs.

得！简单回顾要点：肺上沟瘤指的是在肺尖部有肿块的肺癌。

If the bond market is a frightening force, the yield curve is the apex of the terror.

如果说债券市场是一股可怕的力量，那么收益率曲线就是恐怖力量的顶点。

Its tentpole films, bursting with larger-than-life narratives and cutting-edge technology, appeared to define the apex of cinematic achievement.

它的主打电影充满了传奇般的叙事和尖端技术，似乎定义了电影成就的顶峰。

This principle is the apex of the philosophy and it can only be applied once you have mastered all of the other principles.

这条原则是哲学的顶点，只有当你掌握了其他所有的原则之后才能应用它。

But he saw in the king the apex of a pyramid which, if truncated, would seen odd, and perhaps even ludicrous.

但他在国王身上看到了金字塔的顶端，如果将其截断，会显得很奇怪，甚至可能很可笑。

Some of the shapes are all based on circles, like the O, D and C, or others have this pointed apex of the triangle.

一些形状都是基于圆形，比如 O，D和C，或者其他的有这个三角形的顶点。

This bundle is then divided into right and left bundle branches which conduct the impulses toward the apex of the heart.

然后，这个束分为左，右束支，它们将脉冲传导到心尖。

This bundle is then divided into left and right bundle branches which conduct the impulses toward the apex of the heart.

然后，His束分为左束支和右束支，它们将脉冲传导到心尖。

These stories may be embellished and depict Sparta at the apex of its power, so take them with a grain of salt.

这些故事可能经过修饰并描绘了斯巴达处于权力的顶峰，因此请对它们持保留态度。

I mean, summing up, you might say this: being a Goldman Sachs partner no longer places you at the apex of global financial capitalism.

我的意思是， 总结一下，你可能会这样说：成为高盛合伙人不再让你处于全球金融资本主义的顶峰。

Slavery would not be fully abolished in France for another 30 years after the painting's debut, and yet here we have Jean Charles, the only black survivor, at the very apex of the painting signaling, for help.

在这幅画首次亮相后的30年里，法国的奴隶制还没有完全废除，但在这里，我们看到了让·查尔斯，唯一的黑人幸存者，在这幅画的最顶端，他发出了求救信号。

Right after appearing in theaters, it saw immediate success, securing its position at the apex of global box office until another long-awaited movie – Marvel's Avenger: Endgame came in 2019 for seizing that title after a decade.

上映后立即获得成功， 巩固了其在全球票房榜首的地位， 直到另一部期待已久的电影— — 漫威的复仇者联盟：终局之战在十年后于 2019 年问世， 夺得了这一头衔。

Afterward, back at the apex of the pyramid, Ser Barristan found Missandei amongst piles of scrolls and books, reading. " Stay here tonight, child, " he told her. " Whatever happens, whatever you see or hear, do not leave the queen's chambers" .

随后，巴利斯坦爵士回到金字塔顶端，找到埋首于书堆和卷轴中的弥桑黛，" 今晚待在这儿，孩子，" 他说，" 无论发生什么，无论你看见或听见什么，不要离开女王的寝宫。"