American don't fly to the promised land, little buddy.

美国航空不一定飞到目的地，小兄弟。

Included in the text was a description of the promised land.

书中包括对应许之地的描述。

God led them into the promised land.

神带领他们进入应许之地。

Finally, the Israelites arrived near the promised land.

最后， 以色列人到达了靠近应许之地的地方。

But famine forces the Israelites far from the promised land...

但不久后 饥荒迫使以色列人远离应许之地。

The Israelites lived in the promised land for many years.

以色列人在应许之地生活了很多年。

You can part the waters, lead us all to the promised land.

你可以分开水面 带领我们去往乐土。

Naomi grew up in the promised land, which was also called Israel.

拿俄米在应许之地长大，也称为以色列。

Heston played the Egyptian prince who learns his true identity and leads the Hebrew people out of slavery in Egypt to the promised land.

赫斯顿扮演的埃及王子了解了自己的真实身份，带领希伯来人从埃及的奴隶制度中走出来，来到应许之地。

When we saw the valley with fat cattle and horses, we thought we had reached the promised land!

当我们看到肥牛肥马的山谷时，我们以为我们到了应许之地！

IN HARRAN, ON HIS WAY TO THE PROMISED LAND IN CANAAN, THAT'S ISRAEL, ABOUT 300 MILES TO THE SOUTH.

在哈兰， 在前往应许之地的路上 在迦南，那是以色列， 向南约 300 英里。

But that, many decided, was old enough to lead the faithful to the promised land — even though he had officially been excommunicated from the Mormon church before Smith died.

但是，许多人认为，他已经足够老了，可以带领信徒们走向应许之地——尽管在史密斯去世前，他已经被正式逐出摩门教会。

He journeyed north to the ancient Jordan ford over which Joshua and the children of Israel had crossed when they entered the promised land.

他向北行进， 来到了古老的约旦河渡口， 约书亚和以色列人进入应许之地时曾在此渡过。

By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。

People seem to think that, because he has struck out a new line and granted this amnesty, we have only to throw ourselves—all of us, the whole of Italy—into his arms and he will carry us to the promised land.

人们似乎认为，因为他开辟了一条新路线并给予了这次大赦，我们只需将我们自己——我们所有人，整个意大利——投入他的怀抱，他就会把我们带到乐土。