His helplessness in the face of the present situation irked her.

他脸上那种对目前局面无可奈何的神色，她看了觉得厌烦。

If the present situation was different then I would do that.

如果现在的情况不一样的话，我会做的。

I'm imagining that the present situation is different for some reason.

因为某些原因，我在想象目前的情况会有什么不同。

'The present situation looks more hopeful than it has for several months.'

“目前的形势看起来比几个月来更有希望。”

Meantime, Farid Zakaria contrasts the present situation with pictures of the past.

同时, 法里德·扎卡里亚将过去的那场战争同现在的局势进行对比。

Regardless of the present situation of division, the Lord is going to get the new man.

不管现今分裂的光景如何，主要得着新人。

Joseph Politano, author of Apricitas, an economics newsletter, recently tweaked the meme to better fit the present situation.

经济学时事通讯《Apritas》的作者约瑟夫·波利塔诺最近稍稍改动了这张图，使其更符合当前的形势。

So we use it to imagine and to dream that the present situation is different than it really is.

我们会用它来想象目前的情况与实际情况有所不同。

Epideictic, or demonstrative, rhetoric makes a proclamation about the present situation, as in wedding speeches.

Epideictic 或 demonstative 的修辞是对当前情况的宣告，就像在婚礼上的演讲一样。

Now we have the second conditional and we use it when we want to imagine that the present situation is different.

那现在是第二条件句，当我们想要想象现在的情况的不同版本的时候，就会用到它。

Good. Well, let's start with the present situation. Trident manufactures photocopiers, which they sell in bulk to retailers and large organisations.

好的。那我们从其现状开始吧。Trident生产复印机，他们将复印机大批出售给零售商和大型组织。

For one thing, this reform could raise the pressure of social employment, especially for the present severe situation.

一方面，此次改革会加大社会就业压力， 尤其是在当前形势严峻的情况下。

Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation can be improved.

因此，我写这封信是希望引起您对这一问题的关注，能够很大程度地改进现状。

Reiss-Andersen told Reuters that she believes the awards will force leaders of both the Philippines and Russia " to defend the present situation" .

赖斯·安德森告诉路透社，她相信该奖项将迫使菲律宾和俄罗斯的领导人" 捍卫目前的局势" 。

" I'm loving it" means I'm enjoying it; the emphasis is on the present situation – what's going on right now.

“I'm loving it” 表示我很享受；重点是目前的情况——现在正在发生什么。

Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.

因此，我写这封信是希望引起您对这一问题的关注，能够很大程度地改进现状。

If you do invest enough time in the inner development of who you are, handling the present situations will be effortless.

如果你真的为自我的内在发展投入了足够多的时间，应对当下的情形将会是轻而易举的。

It is clear that you are very concerned about the present situation of our environment. As a business development consultant, I'm often seen as being against the environment.

很明显你对我们现在的环境非常关心。作为一个经济发展顾问，我经常被认为站在环境保护的对立面。

We must call for an immediate action, because the present situation of… , if we permit it to continue, the destruction of. will surely take place.

由于目前的形势，我们必须立刻采取行动。如果我们任其发展，对… 的破坏将是肯定的。

While this might drive conservative insane, it would put an end to the present situation in which an accident of geography can determine whether a child is taught valid science.

虽然这可能会使保守派发疯，但它会结束目前的情况，在这种情况下，地理事故可以决定孩子是否被教授有效的科学。