Well, we're past the point of no return.

哇 既然已经踏上了不归路。

Have we reached the point of no return?

我们是否已经到了不可挽回的地步？

Have we have reached the point of no return?

我们是否已经到了无法回头的地步？

In the future, the point of no return may be pushed even further.

在未来，回生乏力的关键点可能可再向后推。

If the trend continues, experts fear it will fall past the point of no return.

如果这一趋势继续下去，专家们担心它将跌到无法回头的地步。

Our sun is about to reach the point of no return; it's radius increasing rapidly.

我们的太阳即将到达极限点，无法复原了，它的半径迅速增加。

It wasn't until Russia began to mobilize to defend Serbia that Europe hit the point of no return.

直到俄罗斯开始动员起来保卫塞尔维亚，欧洲才走到了没有退路的地步。

We are from now with the global climate crisis and the point of no return is no longer over the horizon.

从现在开始，随着全球气候危机的到来，已经没有回头路了。

The point of no return. - Why do l have to go in there?

有去无回的地方 - 为什么我非得去那？

" We have reached the point of no return. Fifteen seconds."

“我们已经到了不能回头的地步了。十五秒。”

The pilots kept adding left bank beyond  the point of no return.

飞行员不断增加左岸，超出了不归路。

On the political front, I think we're beyond the point of no return.

在政治方面， 我认为我们已经到了不归路的地步。

In fact, we're past the point of no return.

事实上，我们已经到了无法回头的地步。

The things that make men pass the point of no return.

是什么驱使着人走上不归路。

Every black hole contains an event horizon, the point of no return, after which nothing can escape.

每个黑洞都包含一个事件视界，即不归路点，在此之后任何东西都无法逃脱。

The only issue with this one was we didn't know it until it was past the point of no return.

这件事唯一的问题是我们直到它已经无法回头时才知道这一点。

We have an expression, the point of no return, meaning the point after which you can't go back - you can't change your mind.

我们有一个表达， 不归路，意思是你不能回头的那一点——你不能改变主意。

But you meet Tory MPs and a lot of them have basically given up and they think that we're now past the point of no return.

但是你遇到保守党议员，他们中的很多人基本上已经放弃了，他们认为我们现在已经过了不归路。

And according to glaciologists, the Amundsen sector has passed what they call " the point of no return" which means that nothing can stop it from melting completely.

根据冰川学家的说法， 阿蒙森地区已经过了他们所谓的“不归路”，这意味着没有什么可以阻止它完全融化。

But when the soil is soaked to the point of no return and sunlight is continuously blocked by clouds, plants can't get the nutrients they need to photosynthesize.

但当土壤被浸湿到有去无回的地步， 阳光不断被云层遮挡时，植物就无法获得光合作用所需的养分。