" Never mind, " I said, pulling the bottle out of the paper bag.

“没关系，”我说，一面从纸袋中拿出酒瓶。

" Now, Lucy, " said Aslan. Lucy had her diamond bottle out in a moment.

“露茜，看你的了。”阿斯兰说。露茜马上取出她的钻石小瓶子。

Get the old olive oil bottle out.

把旧的橄榄油​​瓶拿出来。

Pralambra took a bottle out of her sleeve.

普拉兰布拉从袖子里拿出一个瓶子。

He got his bottle out again.

他又把瓶子拿出来了。

He went to the car and got a half pint bottle out of it.

他走到车前， 从车里拿出半品脱的瓶子。

And you really can't have glass bottles out here.

你真的不能往里面扔玻璃瓶。

First, let me take the baby bottle out of the sterilizer.

首先，让我把奶瓶从消毒柜拿出来。

When Singer threw the unopened bottle out of the window Antonapoulos wept with disappointment and offense.

当辛格将未开封的瓶子扔出窗外时， 安东纳普洛斯既失望又冒犯地哭了起来。

She took a glass bottle out of her inventory, the liquid inside shimmering a pale lavender.

她从背包里拿出一个玻璃瓶， 里面的液体闪着淡紫色的光。

I woke up this morning and saw a whole bunch of beer bottles out on the street.

我今天早上醒来，看到街上有一大堆啤酒瓶。

I got the office bottle out of the deep drawer of the desk and took a short drink.

我从桌子很深的抽屉里拿出办公室的瓶子， 喝了一小口。

I opened the deep drawer of the desk and got the office bottle out and poured myself a drink.

我打开办公桌的深抽屉， 拿出办公室的瓶子， 给自己倒了一杯饮料。

The new spirit was in him, and the first thing was to get the beer bottle out of the guard-room.

他有了新的精神， 第一件事就是把啤酒瓶从警卫室里拿出来。

“I've already got mine! ” said Hermione brightly, pulling a tiny bottle out of her pocket and showing them the single hair inside it.

“我的已经有了！”赫敏开心地说，从口袋里掏出一只小瓶子，给他们看里面的一根头发。

When I got back to the desk along the blue carpet, the Chief had a nice looking bottle out and two glasses.

当我沿着蓝色地毯回到办公桌前时， 酋长拿出了一个漂亮的瓶子和两个杯子。

Both environmentally and financially, it makes more sense to make sweaters out of pop bottles than to make new bottles out of the old ones.

无论是在环境方面还是在经济上，把汽水瓶制造成毛衣都比把旧瓶子做成新瓶子更有意义。

Then he pulled a new bottle out of his bedside cabinet, dipped his quill into it, and dropped a blot onto the first page of the diary.

然后，他从床头柜里取出一瓶新墨水，将羽毛笔插进去蘸了蘸，让一滴墨水落在日记的第一页上。

I peeled off my coat and tie and sat down at the desk and got the office bottle out of the deep drawer and bought myself a drink.

我脱掉外套和领带， 在办公桌前坐下， 从深抽屉里拿出办公室的瓶子， 给自己买了一杯饮料。

The mess boy had started them already, lifting the bottles out of the canvas cooling bags that sweated wet in the wind that blew through the trees that shaded the tents.

侍候吃饭的那个仆人已经开始在调了，从帆布冷藏袋里掏出一个个酒瓶，风吹进覆盖着帐篷的树林，瓶子在风中滴滴答答地淌水。