The pledge is only one of several that need to be implemented.

而这项承诺只是几个需要履行的承诺之一。

The pledges do not mean much to women like Rukhshanda Abdul Rehman.

而这些承诺对于像拉克姗达·阿卜杜勒·拉赫曼这样的女人而言并不意味着很多。

The pledge came during a phone call between top diplomats of the two countries.

两国高层外交官在通话时作出上述承诺。

The pledge is the first real promise of F-16 fighter jets for Ukraine's armed forces.

这是乌克兰武装部队首次真正承诺购买 F-16 战斗机。

The pledge came as part of a UN-backed virtual conference hosted by French President Emmanuel Macron.

在法国总统埃马纽埃尔·马克龙主持的联合国支持的视频会议上，多国做出上述承诺。

The pledge recognizes the need to balance economic activity with the needs of the natural world and the climate.

该承诺承认要平衡经济活动与自然世界和气候的需要。

The pledge is a promise to the children of Palau to preserve and respect our home, our culture and heritage.

旨在向帕劳儿童承诺保护和尊重我们的家园、文化和遗产。

Some environmental groups complained that the pledges are not ambitious enough.

一些环保组织抱怨这些承诺雄心不足。

What do you think of the pledge of the Athenian youth?

你如何看待雅典青年的誓言？

The Pledge of Allegiance reminds us that we must love our country and should not do anything to hurt it.

宣誓效忠词提醒我们必须要热爱自己的国家且不能做任何伤害它的事情。

This helped fulfill the pledge his parents made when he was adopted.

这一点对于实现他父母当初领养他时许下的承诺很有帮助。

To continue this incredible momentum, we launched the Pledge to America's Workers.

为了保持这一极好的势头，我们启动了“对美 国工人承诺”计划。

American schoolchildren put their hands on their hearts as they recite the Pledge of Allegiance.

美国小学生在向国旗宣誓时，把手放在自己的心上。

He's made the pledge while meeting with foreign dignitaries following his swearing-in on Sunday.

周日，他在宣誓就职后同外国政要会面并发表以上承诺。

Well, you have to go. It's Penny's first time leading the Pledge of Allegiance.

你必须得参加，明天是佩妮首次主持效忠宣誓呢。

Biden made the pledge at the start of a two-day virtual summit focused on climate change.

拜登在为期两天的虚拟峰会开幕式上做出这一承诺，这次峰会主要聚焦气候变化。

Secondary inference–that he had occasional bursts of prosperity, or he could not have redeemed the pledge.

他有时景况很好，否则他就不会有力量去赎当了。

What a shame Juanita won't be here to blurt that out during the pledge of allegiance.

真是可惜了，胡安妮塔不能在爱国宣誓仪式上脱口说出这个词。

As their first act following the Oath of Allegiance, the new citizens recited the Pledge of Allegiance.

作为效忠宣誓后的第一个行动，新公民背诵了效忠誓词。

In making the pledge, those who act against the Constitution will be held accountable for their actions.

宣誓制度规定，违反宪法的官员将被追究责任。