This is the future of American studies.

这是美国学术研究的未来。

There's a bunch of experimental American studies.

对此美国开展了多项实验研究。

David M. Carballo is a professor of Latin American studies at Boston University.

大卫·卡巴洛是波士顿大学拉丁美洲研究教授。

Greg Carr is Chair of Afro-American studies at Howard University in Washington.

Greg Carr是华盛顿霍华德大学的非裔美国人研究主席。

He says 3 different American studies show unqualified teachers perform just as well.

他说，3项不同的美国研究表明，不合格教师表现也一样好。

An American study showed that candidates with blacksounding names get fewer callbacks than those with traditional European names.

一项美国研究表明，名字听起来像黑人的候选人得到回复的机会比那些拥有传统欧式名字的人要少。

In Texas, the Board of Education recently approved a class on African American studies for high school students.

在德克萨斯州，教育委员会最近批准了一个针对高中生的非裔美国人研修班。

Evan Ellis is a professor of Latin American studies at the U.S. Army War College Strategic Studies Institute.

埃文·埃利斯是美国陆军战争学院战略研究所的拉丁美洲研究教授。

A separate American study found that a $1 increase in e-cigarette taxes reduced daily vaping but increased cigarette smoking in young adults.

另一项美国研究发现，电子烟税每增加1美元，年轻人的日常吸烟量会减少，但吸烟的人数却会增加。

Well, as i'm combining Spanish with Latin American studies, my main idea was to find out more about the way people lived there.

我在做拉丁美洲的西班牙语研究的时候，我主要是想了解更多当地人的生活。

A new American study involved more than 12,000 patients.

一项新的美国研究涉及 12,000 多名患者。

Melani McAlister teaches American studies, and she wrote a book about evangelicals.

梅拉尼·麦卡利斯特教授美国研究，她写了一本关于福音派的书。

Suzanne is a professor of African and African-American studies at Harvard University.

苏珊娜是哈佛大学非洲和非裔美国人研究教授。

Results of a large American study may help to make it even more popular.

美国一项大型研究的结果可能有助于使其更受欢迎。

Greg Carr is the chairman of Afro-American studies at Howard University in Washington, DC.

格雷格·卡尔 (Greg Carr) 是华盛顿特区霍华德大学美国黑人研究的主席。

While an American study failed to come up with any radioactive fallout that would have been produced by such an explosion, an Australian study did.

美国的一项研究没有发现这样的爆炸会产生任何放射性沉降物，但澳大利亚的一项研究发现了。

That’s Tiffany Gill, Associate Professor of History and Black American studies at the University of Delaware.

那是特拉华大学历史和美国黑人研究副教授蒂芙尼·吉尔 (Tiffany Gill)。

He opposed reparations for slavery, and he even opposed the concept of African-American studies as a unique discipline.

他反对对奴隶制进行赔偿，他甚至反对将非裔美国人研究作为一门独特学科的概念。

Americans studying in other countries can also become targets of foreign governments.

在其他国家学习的美国人也可能成为外国政府的目标。

If you say I love the 60s and I spent a lot of time reading about the 60s, and, you know, I was an American studies major.

如果有学生说自己喜欢60年代，而且花了很多时间阅读关于60年代方面的资料，你也知道，我主要做的就是美国研究。