A leaden sensation was settling in the pit of his stomach.

肚子里像灌了铅。

This weird feeling started taking over in the pit of my stomach...

这种奇怪的感觉开始令我很不安。

When the image finally appeared, I felt sick to the pit of my stomach.

当这张照片终于出现时，我感到一阵恶心。

Like this one, using its jaw snap to escape from the pit of an antlion.

就像这只，用它的下巴弹击从蚁狮的坑里逃脱。

Harry looked up at the giant clock with a sickening feeling in the pit of his stomach.

哈利抬头看看大钟，他有些眩晕，觉得仿佛要吐。

But how to explain this feeling that made her hands shake and the pit of her stomach grow cold?

可是，怎样解释她的这种感觉，这种使她激动的双手颤抖和心窝发凉的感觉呢。

And to be honest, I felt very lonely! There was a real physical feeling in the pit of my stomach.

老实说，我感到非常孤独！这种真实的孤独感在我的胃里翻滚。

It leaves this knot of resentment in the pit of your stomach.

它在你的胃里留下了怨恨的结。

There was a lump of lead at the pit of my stomach.

我的胃里有一块铅块。

What do you call even a half a Moff in the pit of Sarlacc?

沙拉克坑里的半个星区总督你怎么称呼？

I suddenly had a heavy feeling in the pit of my stomach.

我突然有一种胃部沉重的感觉。

Then I had this heavy feeling at the pit of my stomach.

然后我的胃里就有一种沉重的感觉。

I just, I have that really annoying feeling in the pit of my stomach.

只不过 我的内心深处有种讨厌的感觉。

As I sifted through pile after pile, I felt as though I was in the pit of an immense archaeological dig.

当我在一堆堆玩具中进行筛选时，我觉得自己仿佛置身于一个巨大的考古挖掘深坑中。

In fact, it's Beatrice who launches his intrepid journey into the pits of Hell and up the terraces of Mount Purgatory.

也正是贝阿特丽切使他勇敢踏上这趟深入地狱九渊、乘凌炼狱山顶的旅途。

I had a feeling in the pit of my stomach that something terrible was going to happen.

【pit】我内心深处觉得有什么可怕的事就要发生了。

Excitement exploded in the pit of his stomach: it was as though he was looking at himself but with deliberate mistakes.

就像在看着一个有点走了样的自己。

She introduced you to a man and together they tried to pull you down into the pits of hell.

又给你介绍了一个男人他们试图将你拉入地狱。

" If you concentrate on the warm spot that starts in the pit of your stomach, all the lines begin to melt."

“如果你把注意力集中在胃窝中开始感受到的温热点，所有线条就会逐渐消失。”

You might say I am looking forward to playing, but I must admit I've got butterflies in the pit of my stomach.

“我很期待上台表演，但是我必须要承认，我感觉心里发慌。”