Now listen up, the pair of you.

你和你的小弟弟听好了。

I suggest the pair of you return to Gryffindor Tower, where you belong.”

我建议你们回到格兰芬多楼去，你们应该在那里。”

" Oh, shut up, the pair of you, " said Harry heavily, as Ron opened his mouth to argue back.

“哦，闭嘴吧，你们两个。”罗恩张嘴正要反驳，哈利烦躁地说。

Oh, get out, the pair of you.

【pair】哦，滚出去，你们两个。

I'm ashamed. Deep shame for the pair of you.

我深深地以你们为耻。

And you can stop that quarrelling, the pair of you.

【can】你们两个，别吵了。

The pair of you with the same name for the defendant? Really?

你们俩用同样的昵称叫被告? 真的吗?

You're ridiculous, the pair of you.

你们真不可理喻 两个都是。

Four outta four, I think in the dishes, the creme fraiche and the cucumber struggle to stand out for the pair of you.

四轮全部答对，我想在菜肴中，鲜奶油和黄瓜让你们两个的水平脱颖而出。

Quoth I: " No, indeed; the pair of you seem as if you were born out of the summer day itself; and I will scold you when I scold it" .

我说：“不，是的，你们俩就像是从夏天出来的，我骂你就骂你。”