Shell said that they offered to clean the oil spills.

壳牌公司表示，他们愿意清理漏油。

The oil spill released nearly 95,000 liters of crude oil, five times less than initial estimates.

这次石油泄漏事件泄漏了近9万5千升原油，比最初估计的少了5倍。

However, large areas were closed to fishing after the oil spill, and seafood distributors had to look elsewhere.

但在漏油事件后，大部分地区已经关闭，海鲜批发商只得寻找其他货源。

From the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.

从石油泄漏事件发生的那一刻起, 我们现在的生活就极度贫困而且没有其他出路。

Mr. Cruz said he felt " broken" when he saw his work space swarmed by journalists reporting on the oil spill.

克鲁兹说，当他看到自己的工作场所挤满了报道漏油事件的记者时，他感到“崩溃了”。

After the oil spill, thousands of fishermen stand to lose their livelihoods.

【stand】石油泄漏发生后，许多渔民很可能会失去生计。

Last week, California lawmakers met with state officials to discuss the oil spill response and evaluate the damage done to local communities.

上周，加州议员会见了州官员，讨论了漏油事件的应对措施，并评估了对当地社区造成的损害。

The oil spill is causing other problems for the sea lions that live in ocean waters along the coast.

石油泄漏给生活在沿海海域的海狮带来了其他问题。

It will be many years before scientists know how the oil spill will affect the area's ecosystem and environment.

科学家们还需要很多年才能知道漏油事件将如何影响该地区的生态系统和环境。

The oil spills over, the turkey has a lot of moisture, it's hitting on hot oil, all of that reacts.

油溢出，火鸡有很多水分，它碰到热油，所有这些都会发生反应。

The oil spill took place about 60 kilometers south of Los Angeles off the coast of Huntington Beach, an area nicknamed Surf City USA.

这起石油泄漏发生在洛杉矶以南约60公里处的亨廷顿海滩，该地区被称为“美国冲浪城”。

That, where we cannot go fishing, we cannot go anywhere to get anything to help ourselves. The oil spill really cost us a whole damage.

我们不能出去钓鱼, 我们没别的方式帮助自己。石油泄漏真的使我们蒙受非常大的损失。

The British oil company BP has announced a huge settlement with the US Department of Justice following the oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.

英国石油公司BP宣布与美国司法部达成重大协议，2010年该公司在墨西哥湾发生漏油事故。