The morning after Ilse's death, I pulled her will out of my file cabinet.

伊尔丝死后的这天早上，我从文件柜里拿出她的遗嘱。

And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.

记得他第二天看到母亲爱伦是有多么难为情。

The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll.

我记得在老师到来之后的次日早晨，她领我来到了她的房间，还给了我一个布娃娃。

The morning after I brought it home, however, I discovered that this cat, like Pluto, had only one eye.

然而，在我把它带回家的第二天早上，我发现它和普路托一样，只有一只眼睛。

The morning after the fire, the many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.

火灾发生后的第二天早晨，许多巴黎人前往大教堂为毁坏哀悼，但却因重建得到安慰。

And this is sort of the morning after one of those days.

终于，在又一个酒醉后的清晨，电影展开了。

It's from a cop's dash cam the morning after the murder.

这是谋杀发生的隔天早上一个警察的行车记录仪录下的。

So they decided to talk about it in the morning after a good night's rest.

因此她们决定先好好睡一觉 明天早上再讨论。

The morning after the balloon had gone up with Oz, the four travelers met in the Throne Room and talked matters over.

就在奥芝乘坐着轻气球飞升去了的那个早晨，四个旅行者聚集在宫殿里，讨论事情。

I told her we'd all talk about it in the morning after we got some rest.

我告诉她我们今晚先休息，明早再来谈谈这件事。

The health ministry said making the morning after pill more easily available would help stop unintentional pregnancies.

卫生部表示，让人们更容易获得‘事后避孕药’有助于防止意外怀孕。

This means that the movie did not finish until 1: 00 in the morning (after midnight).

这意味着电影直到凌晨1点(午夜过后)才结束。

" Did you chance to see the marriage bed the morning after" ? Cersei asked. " Did she bleed" ?

" 第二天早上你进去了吗？" 瑟曦急忙问，" 你见到染血的床单了吗？"

A spokesman said Bush was admitted for medical treatment Sunday, the morning after the funeral of his wife, Barbara.

一位发言人表示，老布什参加完妻子芭芭拉·布什（Barbara Bush）的葬礼后，于周日早晨被送往医院接受治疗。

In the song, the party is starting in the early hours of the morning (after midnight) in the a.m.

在这首歌中，派对在凌晨(午夜后)开始。

For the strongest smell, harvest herbs in the morning, after the dew has dried but before the sun gets intense.

要想获得最浓郁的气味，在早晨，露水干了之后，阳光强烈之前去收获草本植物。

The morning after, she pointed out to Betsie that if she had not drunk tea with her the night before, she could have been killed.

第二天早上，她告诉贝茜，如果她前一天晚上没有和她一起喝茶，她可能已经被杀死了。

The morning after the touchdown, a robotic Rover rolled out from the Lander to map the rugged uncharted South Pole over the next two weeks.

在着陆器着陆后的第二天早上，一个机器人漫游车从着陆器上出来，在接下来的两周内绘制崎岖不平的南极地图。

The morning after the tornado, the residents of wisteria lane began to sort through the devastation and slowly started picking up the pieces of their lives.

龙卷风过后的清晨，柴藤街的居民开始从灾后的废墟里，慢慢拾回他们的生活。

The morning after our arrival at the cottage, my farm truck clattered up to the door.

我们到达小屋后的第二天早上， 我的农用卡车嘎嘎作响地开到门口。