France is holding parliamentary elections for the lower house of parliament.

法国正在举行议会下院的议会选举。

Imran Khan's ruling allies has a slender majority in the lower house.

伊姆兰·汗的执政联盟在下议院拥有微弱多数席位。

Mike Thompson represents the area in the lower house of the U.S. Congress.

迈克·汤普森是美国国会下议院该地区的代表。

A right-wing coalition looked likely to be the biggest block in the lower house.

右翼联合可能成为下议院中最大的群体。

The party has won 136 seats in the lower house of the Spanish parliament.

人民党在西班牙议会下院赢得了136个席位。

Law and Justice has got about forty-five percent of the vote for the lower house.

法律与公正党获得了下议院约45%的选票。

The lower house of parliament in Poland has approved a controversial bill on the media.

波兰众议院通过一项存在争议的媒体法案。

This is Sergei Naryshkin, chairman of the lower house of Parliament talking about the bill.

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

The lower house of Ethiopia's parliament has ratified a six-month state of emergency rule.

埃塞俄比亚议会下院批准了为期六个月的紧急状态规则。

Without any notice, the parliament suddenly brought the bill back and the lower house overrode the Senate's veto.

在没有任何通知的情况下，议会突然再次提起该法案，下议院推翻了参议院的否决。

The passing of the bills by the lower house of Japan's parliament has drawn opposition from inside Japan.

日本国内也对日本议会下院通过该法案表示反对。

If Mr Draghi survives today's confidence vote, he faces the same process in the lower house on Thursday.

如果德拉吉在今天的信任投票中幸存下来，他将于周四在众议院面临同样的程序。

After securing a comfortable victory in the lower house of parliament, he twittered the message politics one, defeatism? Nill.

新总理先是在议会下议院轻松获胜，然后在推特上发表信息：政治一分，失败主义？零分。

The lower house of parliament had voted for it in the summer but it was vetoed by the Senate.

议会下议院曾在夏天投票支持该法案，但被参议院否决。

It passed the lower house on Monday. The country's president needs to sign the bill before it becomes law.

周一，该法案在下议院获得通过。该法案需要该国总统签署后才能成为法律。

Japan's ruling coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito has retained a majority of the lower house seats.

日本自民党和公明党组成的执政联盟保留了下议院的多数席位。

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev has dissolved the lower house of parliament and called a snap election for March 19.

哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫解散了议会下院，并宣布于3月19日提前举行选举。

Next, the lower house of Congress will take up a vote against her, on charges that she manipulated government accounts.

此外，众议院指控罗塞夫操纵国家账户，为此将举行投票公开反对罗塞夫。

The lower house would be called the assembly. Like the chief executive, senators would be chosen by electors for life.

下议院被称为众议院。参议员与总统一样，将由选举人选举产生。

The head of the lower house of Congress, who is from a rival party, is also implicated among many others.

巴西众议院议长来自对立政党，他还有其他很多人同样牵扯进这起丑闻中。