So really, you must choose between the lesser of two evils.

所以，你必须在两害相权取其轻。

She says she's sick of choosing between the lesser of two evils.

她说，她已经厌倦了在总统选举时总是两害取其轻。

All right. Mr. and Mrs. Solis, since you actually want Lily, it seems you're the lesser of two evils.

好了。Solis先生和夫人，鉴于你们十分关心Lily，两害相权取其轻。

In an address to the nation, the president said the bailout led by the European Union would be painful but the lesser of two evils.

总统向全国发表讲话，他说欧盟领导的援助计划会很痛苦，但确是两害相权之轻者。

I chose the lesser of two evils'.

我选择了两害相权取其轻。

Oh, you are the lesser of two evils.

两个烂苹果，你比较不烂。

When you vote for the lesser of two evils, you're still voting for evil.

当你投票给两害相权取其轻时，你仍然在为邪恶投票。

And sometimes you do have to choose the lesser of two evils.

有时候你必须两恶相权选其轻。

It is possible that Edward viewed this as the lesser of two evils compared to a land

爱德华可能认为与土地相比，这是两害相权取其轻。

Viewed from this perspective the Nazis were the lesser of two evils and certainly a bulwark against the rise of radical socialism.

从这个角度来看，纳粹是两害相权取其轻，而且无疑是反对激进社会主义崛起的堡垒。