The last lap of their journey was by ship.

【lap】他们旅程的最后一段是坐船。

White flag in terms of car racing, they will wave a white flag before the last lap.

白旗 在赛车方面， 他们会在最后一圈之前挥舞白旗。

’ The next morning the caravans set off again on what the children hoped would be the last lap of their journey.

第二天早上，大篷车再次出发，孩子们希望这是他们旅程的最后一圈。

As the skaters approached the last lap, Apolo was in the lead and Steven Bradbury was far behind the pack until the last-minute scramble, resulted in… this.

当选手们接近最后一圈时，阿波罗领先，而史蒂文·布拉德伯里远远落后，直到最后一刻，结果就… … 成了这样。

People's faces looked pinched and the few soldiers Scarlett saw wore the exhausted look of racers forcing themselves on through the last lap of a race already lost.

人们脸上的表情普遍是痛苦的；思嘉认识的少数士兵也显得精疲力竭了，仿佛是些业已输掉的赛跑者还在勉强挣扎着，要跑完最后一圈似的。

" Now, Watson, we are at the last lap of our little journey, " said Holmes when we were back in the roar of central London once more.

“现在，华生，我们的小旅程已经走到最后一圈了， ” 当我们再次回到喧嚣的伦敦市中心时， 福尔摩斯说。

I knew that the likelihood of someone passing me on the outside in the 500 meters at the last two laps if I'm going 100 percent all out, was very low.

我知道，如果我在500米比赛的最后两圈百分百全力以赴，那么有人超越我的可能性就非常低。

Then Chataway took over, and he passed the three-quarter-mile in three minutes, exactly as planned, and then I knew that I had—so we were then slowing down, inevitably, and I had to do the last lap in under 60 seconds.

然后查塔威接手了，他在三分钟内完成了四分之三英里的赛程，完全按照计划进行，然后我知道我做到了——所以我们不可避免地慢了下来，我必须在60秒内完成最后一圈。