He's good and great, but as cold as ice.

他很好、很伟大，但却冷若冰霜。

From then on his manner towards me was as cold as ice, which caused me great pain.

此后他对我的态度便冷若冰霜，使我非常痛苦。

His voice was as cold as ice.

【cold】他的声音冷冰冰的。

Her hands were as cold as ice.

【ice】她的双手冰冷。

It was as cold as ice!

天气冷得像冰一样！

Ruby asked me to feel her hands and they were as cold as ice.

鲁比让我摸摸她的手，它们像冰一样冷。

Jackson's eyes grew as cold as ice. The governor pulled his sword. Great God! cried Jackson. Do you speak her sacred name.

杰克逊的双眼瞬间像寒冰一样冰冷。州长拔出他的长剑，杰克逊大喊：" 伟大的上帝啊！请呼唤她的圣名。"

Bond stood in the middle of the cabin and his mind was as cold as ice.

邦德站在船舱中央， 脑海里一片冰冷。

The water was as cold as ice again, so there was no further danger of bumping into any Sharkworms.

水又冷得像冰一样，所以再也不会有撞到鲨鱼的危险了。

Confucius suggested that, while the advisors of a great leader should be as cold as ice, the leader himself should have fire, a spark, or divine madness.

孔子建议，一位伟大领袖的谋士应该冷若冰霜，而领袖本人应该有火、火花或神圣的疯狂。