The ground floor would be occupied by laboratories.

一楼会布满实验室。

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

首先得犁地，再播种，还要耙地，最后才能收获。

The ground is wet after the rain.

下过雨后地上湿湿的。

The ground was covered with slag, lava flows, and pumice stones.

火山的烧石，喷出的火石，浮石的石屑遍布地上。

The ground was sinking and it was cracking.

地面在沉降和破裂。

The ground living plants are in a hurry.

地表植物正在匆忙生长。

The ground squirrel gayly chirps by his den.

地松鼠在窝边欢快地叫着。

Did you search the grounds? Attics to cellar.

整个地方搜过了？ 遍寻不获。

The ground pushes forward with equal force.

地面给他们一个同等的向前的推动力。

The ground. Here, this is good right here. Oh!

坐地上就这儿 坐这儿就好！

You have the grounds for a start afresh.

你有理由重新开始。

The ground is wet, it must have rained last night.

地面是湿的，昨晚肯定下雨了。

And you feel the energy. The ground starts to shake.

观众可以感受到他的力量。大地开始震颤。

The grounds are dried and processed to remove the coffee oil.

将这些咖啡渣进行干燥和加工，提炼出咖啡油。

The ground beneath them has been unstable since the quake struck.

因为地震，救援人员脚下的地面并不稳固。

The ground was covered with horses and uhlans, wounded and dead.

大地上满横着死伤的骑兵和马。

The ground is shifting, and you don't even see it.

格局在改变 而你根本没意识到。

Stay on the ground, man. Stay on the ground. Man, back!

趴下别动 你 退后！

The ground rules for this as agreed by you gentlemen are these.

你们同意的基本规则如下。

The ground is actually shaking beneath your feet as they pass by.

卡车开过，你脚下的地面都在晃动。