New Jersey was settled in the 1630s by the Dutch, who named it New Netherland.

17世纪30年代，荷兰人在新泽西定居，改其名为新荷兰。

The Netherland is urging the EU and G20 to take action.

目前，荷兰正在敦促欧盟和G20峰会采取行动。

Netherland official say they hope other countries will follow their lead in improving transparency.

荷兰官员表示，他们希望其他国家会跟随他们的脚步，提高透明度。

One and a half hours before kick-off the match between Germany and the Netherland has cancelled.

德国与荷兰的这场国际比赛在开打前90分钟被叫停。

In sixteen fifty-five, the governor of New Netherland took control of a nearby Swedish colony on Delaware Bay.

1655年，新荷兰州长占领了特拉华湾附近的一个瑞典殖民地。

But whatever happens in this vote, it's just a step in the long process of shaping the Netherland's government.

但是，无论这次大选结果如何，都只是组建荷兰新政府这一漫长过程的其中一步而已。

Canada, the Netherland and Norway at the end of Sochi day four each of these countries set seven Olympic medals.

索契冬奥会第四个比赛日结束，加拿大、荷兰和挪威均获得了七枚奥运会奖牌。

The Second Anglo-Dutch War had ended with the transfer of New Netherland to England from the Dutch, which subsequently became New York.

第二次英荷战争随着新荷兰从荷兰人手中转移到英国而结束，后来成为纽约。

It was under the auspices of their West India Company, chartered in 1621, that the Dutch planted the settlements of the New Netherland in the valley of the Hudson.

正是在 1621 年获得特许的西印度公司的支持下，荷兰人在哈德逊河谷建立了新荷兰的定居点。

It's too soon to predict what impact, if any, the results will have in the Netherland's ratification of a free-trade deal which has already been signed and sealed by all 27 other EU member states.

但荷兰批准该协议究竟会有什么样的结果，现在预测还为时过早。