The Geneva conventions to protect war prisoners were signed there.

保护战俘的日内瓦公约也是在此签署。

The Red Cross and the Geneva Convention both have this same purpose.

红十字会和《日内瓦公约》都有同样的目的。

Moscow also calls on Ukraine to abide by the Geneva Convention regarding prisoners of war.

莫斯科还呼吁乌克兰遵守关于战俘的日内瓦公约。

We also call them things like 'conventions' or 'protocols', like the Geneva Convention or the Kyoto Protocol.

我们也称之为“公约”，“议定书”。例如《日内瓦公约》，《京都议定书》。

Together, the Geneva Convention and the Red Cross provide for the care and protection of men and women wounded in battle.

《日内瓦公约》和红十字会共同为在战斗中受伤的男人和女人提供护理和保护。

The Red Cross and the Geneva Convention have both grown and developed in order to provide for the needs of the modern world.

红十字会和《日内瓦公约》都是为了满足现代世界的需要而发展起来的。

Fine, we'll abide by the Geneva Convention. But ask yourself this: in the course of our lives, how much lunch money has been taken from us?

好吧 我们会遵守日内瓦公约 但是 问问你自己 我们的一生中多少午饭钱被人抢走了？

And if we don't afford privileges under the Geneva Convention, then our soldiers could be in peril?

如果我们不提供《日内瓦公约》规定的特权，那么我们的士兵可能会处于危险之中？

They're—they have always been treated consistent with the principles of the Geneva Convention, which means they'll be treated well.

他们一直受到符合《日内瓦公约》原则的对待，这意味着他们将受到良好的对待。

The senior Palestinian negotiator Saeb Erekat says the Palestinian authorities' decision to sign up to the Geneva conventions doesn't mean the territory is breaking off the current round of peace talks.

巴勒斯坦首席谈判代表伊莱凯特(Saeb Erekat)表示，巴勒斯坦当局决定签署日内瓦公约并不意味着中断当前一轮和平会谈。

Russia has led a revolt against proposals to introduce a worldwide annual view of whether countries that signed up to the Geneva conventions on the rules of war are abiding by them.

各方提议对《日内瓦公约》签署国进行审查，但遭到了俄方反对。